Примеры в контексте "Recall - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recall — Вызвать

• You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau.

  Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау.

• Your Honor, I think that we can skip "next," if I may just recall Erik Barsetto to the stand.

  Ваша честь, думаю, мы можем пропустить "следующее", если мне можно вызвать Эрика Барсетто в качестве свидетеля.

• The Trial Chamber could recall a witness on a particular issue if, in its view, the issue involved a matter of credibility requiring that the substitute judge assess the witness' demeanour.

  Судебная камера может вызвать свидетеля в связи с каким-либо конкретным вопросом, если, по ее мнению, этот вопрос связан с обеспечением достоверности, которая требует, чтобы резервный судья оценил поведение свидетеля.

• We ask for a continuance until we can recall this essential witness.

  Мы просим об отсрочке до тех пор, пока мы не сможем вызвать необходимого свидетеля.

• I move that we recall Investigator Forrest Burke.

  Я предлагаю повторно вызвать следователя Форреста Берка.

• Please, Sarah, let me recall Harry.

  Пожалуйста, Сара, позвольте мне вызвать Гарри повторно.

• Sheriff Bill, I would like to, if I could, recall Rose Hattenbarger to the stand, please.

  Шериф Билл, я бы хотел, если можно, повторно вызвать Роуз Хаттенбаргер к трибуне.

• Your Worship, may I recall Tyler Hopkins?

  Ваша милость, можно снова вызвать Тайлера Хопкинса?

• So we can recall all the police witnesses and I can cross examine them on their failure to disclose any of this and we can recall Ibrahim and cross examine him on being a major drug dealer.

  Итак, мы можем повторно вызвать всех свидетелей полиции, и я могу передопросить их об их небрежности, разоблачив кое-что из этого, и мы можем вызвать Ибрагима и передопросить его как главного торговца наркотиками.

• Since 1 May 2008, the Chamber has issued 11 written decisions and orders including a decision allowing the recall of a Prosecution Witness by the Defence for Kanyabashi and two scheduling orders regarding the filing of the closing briefs.

  С 1 мая 2008 года Камера издала 11 письменных постановлений и распоряжений, включая постановления, позволяющие защите Каньябаши повторно вызвать одного из свидетелей обвинения, и два распоряжения, устанавливающие сроки подачи заключительных записок по делам.

Другие варианты перевода слова recall

• Помнить
• Вспомнить
• Припоминаю
• Вспоминать
• Припомнить
• Отзыв
• Напоминать
• Отозвать
• Напомню
• Отметить
• Напомним
• Припоминаете