| The game progresses in real-time but the game speed can be adjusted. | Хотя игра прогрессирует в реальном времени, скорость можно изменять. |
| DTS Interactive: This is a real-time DTS stream encoder. | DTS Interactive - компонент DTS Connect, кодирующий аудиопотоки в реальном времени. |
| Their last release was the real-time strategy game called Halo Wars for Xbox 360. | Их последним релизом стала стратегия в реальном времени Halo Wars для консоли Xbox 360. |
| They have shown a model reaction being followed in real-time. | Этот метод позволяет наблюдать за реакцией в реальном времени. |
| Everything takes place in real-time with the action being ongoing rather than turn-based. | Все происходит в реальном времени и действие развивается постоянно, а не по шагам. |
| Display of a remote computer's desktop in a real-time mode on local screen. | Отображение экрана удалённого компьютера на локальном мониторе в реальном времени. |
| Critics have praised the game for its cel-shaded art style and real-time battle system. | Критики высоко оценили игру за её сэл-шейдерную графику и битвы, происходящие в реальном времени. |
| Unlike many of its contemporary real-time strategy games, Sacrifice places little emphasis on resource gathering and management. | В отличие от других стратегий в реальном времени, в Sacrifice сбору и управлению ресурсами уделено мало внимания. |
| There's hundreds of them, each sending real-time telemetry back to this computer through subspace. | Их сотни, и каждый шлет компьютеру телеметрические сигналы в реальном времени через подпространство. |
| The first game, StarCraft, is regarded as being highly influential in the real-time strategy genre. | Считается, что первая игра StarCraft оказала большое влияние на жанр стратегий в реальном времени. |
| OnGuard protects your computer against threats in real-time. | Модуль OnGuard защищает ваш компьютер в реальном времени. |
| You'll provide us with real-time reports on their movements, we'll verify with our own signals and human intelligence. | Вы предоставляете нам в реальном времени отчеты о своих передвижениях, мы сопоставляем с нашими собственными показателями и данными разведки. |
| There is no real-time validation for paper questionnaires. | В случае бумажных вопросников отсутствует возможность подтверждения достоверности в реальном времени. |
| Bullfrog also decided to cease developing real-time strategy games. | Также это было вызвано желанием Bullfrog прекратить разработку стратегий в реальном времени. |
| Meese, I need real-time images. | Мисс, мне нужно изображения в реальном времени. |
| The evaluation itself helped strengthen coordination and response efforts and provided real-time learning on key response elements. | Сама оценка помогла активизировать усилия по координации и реагированию и дала возможность для извлечения уроков в реальном времени в отношении ключевых элементов реагирования. |
| It looks like she installed some type of real-time screen monitor to hack into his account. | Похоже она установила мониторинг экрана в реальном времени, чтобы взломать его аккаунт. |
| Your company makes real-time tracking software for personalized advertising. | Ваша компания занимается программным обеспечением для отслеживания в реальном времени с целью персонифицированной рекламы? |
| Once fully operational the system will benefit fisheries management in real-time monitoring of vessel movement and activities. | Когда эта система станет полностью функциональной, она обогатит рыбохозяйственную деятельность возможностью вести мониторинг за передвижениями и действиями судов в реальном времени. |
| The nodes with embedded simulators control the balance between lifetime and real-time performance. | Узлы со встроенными имитаторами контролируют баланс между временем жизни и производительностью в реальном времени. |
| Simple event processing is commonly used to drive the real-time flow of work, thereby reducing lag time and cost. | Простая обработка событий обычно используется для управления рабочим потоком в реальном времени, сокращая тем самым время задержки и стоимость. |
| It is a Microsoft proprietary implementation of the VC-1 codec for real-time transmission purposes. | Это проприетарная реализация Microsoft кодека VC-1 для передачи в реальном времени. |
| The title was a real-time strategy role playing game, set in a medieval fantasy world. | Игра представляла собой смесь жанров, стратегию в реальном времени и ролевую игру в фэнтезийном средневековом мире. |
| During operation, it sends real-time video to a portable ground station. | В комплект оборудования так же входит система передачи видеоданных в реальном времени для наземной станции управления. |
| That was the first real-time strategy game from the World of Warcraft series. | Это была первая игра-стратегия в реальном времени из серии Мира Варкрафта. |