Carrier Command is a real-time strategy game, where the overarching objective is to conquer and control islands. |
Carrier Command - это стратегическая игра в реальном времени, в которой главной задачей является завоевание и контроль островов на планете Таурус. |
Timings and rankings are available online and by text message in real-time. |
Временные отсечки и текущий рейтинг доступны онлайн и по СМС в реальном времени. |
Verge3D, a real-time renderer and a toolkit for creating interactive 3D web experiences, works on top of Blender and 3ds Max. |
Verge3D - Рендер в реальном времени и инструментарий для создания интерактивных 3D веб-интерфейсов, работает поверх Blender и 3ds Max. |
Enjoy real-time stained glass effect just from your iPhone camera! |
Создавайте красивые витражи в реальном времени прямо с камеры Вашего iPhone! |
To manage a portfolio of assets and strategies from a single account in the real-time. |
Управлять портфелем активов и стратегий с единого счета в реальном времени. |
To export all necessary portfolio parameters into the TradeStation in the real-time in order to manage current risks. |
Экспортировать в TradeStation все необходимые параметры портфеля в реальном времени для управления текущими рисками. |
In the Portfolio Tab PortfolioAnalyzer allows to evaluate the main portfolio characteristics and components in the real-time. |
RealTime PortfolioAnalyzer в закладке Portfolio позволяет оценивать основные характеристики портфеля и его компонентов в реальном времени. |
Live Comment Preview - to achieve real-time preview of a message the easiest way. |
Live Comment Preview - в реальном времени и предварительный просмотр сообщений самым простым способом. |
WME includes support for real-time rendered 3D characters. |
ШМЕ поддерживает отображение 3D персонажей в реальном времени. |
This is distinguished from real-time strategy (RTS), in which all players play simultaneously. |
Стратегии в реальном времени (англ. Real-time strategy, RTS) - в этих стратегиях игроки производят свои действия одновременно. |
As computers increased in power, it became possible to do limited real-time physical simulations. |
Когда мощности компьютеров возросли, стало возможным создание симуляций физики в реальном времени с некоторыми ограничениями. |
During battles in real-time it is important to influence the ability of the characters. |
Во время сражений в реальном времени важное влияние оказывают способности героев. |
Pervasive AuditMaster provides real-time auditing of all database interactions, whether Btrieve or SQL. |
Pervasive AuditMaster предоставляет средство аудита всех взаимодействий с БД в реальном времени, как через Btrieve, так и посредством SQL. |
The Tone Rebellion is a science fiction real-time strategy game created by The Logic Factory. |
The Tone Rebellion - фантастическая стратегия в реальном времени от компании The Logic Factory. |
The system also advises the commanding officer about the kind of weaponry he should use to tackle the threat in real-time. |
Система в реальном времени информирует командира о том, какое вооружение он должен использовать для решения проблемы. |
Door Kickers is a real-time strategy game developed and published by Romanian indie studio KillHouse Games. |
Door Kickers - тактическая стратегия в реальном времени разработанная и опубликованная компанией KillHouse Games. |
The program is launched from a command line and allows the execution of Ruby commands with immediate response, experimenting in real-time. |
Программа запускается из командной строки и позволяет выполнять команды языка Ruby в реальном времени. |
Event stream processing is commonly used to drive the real-time flow of information in and around the enterprise, which enables in-time decision making. |
Обработка потока событий обычно используется для управления потоком информации в реальном времени и на уровне предприятия, позволяя своевременное принятие решений. |
Follow space trips in real-time, news from shuttle, ISS & Johnson Space Center and more. |
Следовать за космическими поездками в реальном времени, новости от шаттла, ИСС и Космического центра Джонсон и больше. |
The move to the PlayStation 2 allowed for real-time streaming of music. |
Переход на PlayStation 2 позволил использовать музыкальный поток в реальном времени. |
Wildfire Games is developing two games of the real-time strategy genre. |
Wildfire Games разрабатывает две игры в жанре стратегии в реальном времени. |
VSafe was a terminate and stay resident component of MSAV that provided real-time virus protection. |
VSafe - это резидентный компонент MSAV, обеспечивавший защиту от вирусов в реальном времени. |
Videodata and telemetry is transmitted on point of control (or the other user) real-time or may typing onboard. |
Видеоинформация и телеметрия передается на пункт управления (или другим пользователям) в реальном времени или записываться. |
PXI cards are used for data acquisition and control systems, making them suitable for real-time measurement applications. |
PXI-карты используются для систем сбора данных и управления, что делает их пригодными для приложений измерения в реальном времени. |
RTAudio was designed for real-time two-way Voice over IP (VoIP) applications. |
RTAudio спроектирован для приложений двухстороннего Voice over IP (VoIP) в реальном времени. |