Примеры в контексте "Rain - Ливень"
Перевод
Rain
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Ливень
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Rain — Ливень
-
I remember Payne, then rain.
Помню Пейна и ливень.
-
Our top story is a torrential rain...
Главная тема выпуска - сильнейший ливень, накрывший город.
-
In spite of the darkness and intermittent heavy rain, the Army National Guard troops were placed in Puller's defenses before daybreak.
Несмотря на темноту и непрекращающийся ливень, солдаты Национальной Гвардии Армии США успешно добрались до позиций Пуллера до рассвета.
-
He increased his lead to 12 points after winning the Japanese Grand Prix in heavy rain after Alonso crashed.
Тем не менее, Хэмилтон довёл отрыв до 12-и очков после победы на Гран-при Японии, где в ливень Алонсо попал в аварию.
-
After a chaotic weekend at Spa affected by rain and Safety Cars, Rosberg took the lead from Kovalainen.
В хаотичном уик-энде в Спа, где был ливень и сейфти-кар, Росберг вышел в лидеры чемпионата.
-
A rain squall obscured the ship, and by the time Leipzig reached Good Hope's position, the latter had sunk.
Хлынувший ливень скрыл корабль и когда «Лейпциг» подошёл к месту, которое занимал «Гуд-Хоуп», тот уже затонул.
-
These neither snow nor rain nor heat nor darkness of night prevents from accomplishing each one the task proposed to him, with the very utmost speed.
Ни снег, ни ливень, ни зной, ни даже ночная пора не могут помешать каждому всаднику проскакать во весь опор назначенный отрезок пути.
-
He hit Mount Eagle in a drivin' rain
Заехал на Орлиную гору в самый жуткий ливень
-
Many miles to go Sweet is the sound of the pouring rain And the stream that falls From hill to plain
Звонко на землю падает ливень и струя бежит с холма на равнину
-
He mails a ransom note in the pouring rain.
Отправил бы письмо в жуткий ливень.
-
So you're able to evoke drought and rain?
Вы хотите сказать, что способны вызвать засуху, ливень...?
-
Looking at this downpour with specialist cameras reveals the surprising story of rain.
Рассматривая этот ливень с помощью специальных камер, можно обнаружить удивительную историю дождя.
-
In thunder, lightning, or in rain?
Под ливень, молнию и гром?
-
They burst in stars of blue and green Or after thunder, silver showers Came falling like a rain of flowers
Они вспыхивают голубыми и зелеными звездочками или другие, как серебристый ливень, подобно дождю из цветов...
-
What if there's heavy rain?
А что, если будет ливень?
-
Hope you brought an umbrella, 'cause it's about to rain some 3s!
Надеюсь, ты захватил зонтик, потому что сейчас будет ливень из трехочковых!
-
His first roles in the theater were the roles of Haji Ganbar ("From the rain and under the downpour" by Najaf-bek Vezirov), Karamali ("Haji Kara" Mirza Fatali Akhundova), Adham ("Nadir Shah" Nariman Narimanov).
Первыми его ролями в театре были роли Гаджи Ганбара («Из-под дождя, да под ливень» Наджаф-бека Везирова), Карамали («Гаджи Кара» Мирзы Фатали Ахундова), Адхам («Надир-шах» Наримана Нариманова).
-
Moderate rain had turned to a downpour.
Начавшийся дождь превратился в ливень.
-
With rain filled with hailstorms.
И дождь переходящий в ливень.
-
There seems to be some serious rain outside.
Похоже, там жуткий ливень.
-
There's going to be a heavy rain soon.
Скоро начнётся жуткий ливень.
-
We search for turn, 43êÁ Turn has been found successfully, however Crimea continued to check us on durability - the rain which has smoothly passed in a downpour has begun.
Поворот был найден успешно, однако Крым продолжал проверять нас на прочность - начался дождь, плавно перешедший в ливень.
-
For those of you who have never experienced razor rain, you can expect sudden barrages of metal shrapnel, fragments of the dead ships floating in the Arkbelt.
Те из вас, кто никогда не видел режущий дождь, приготовьтесь увидеть ливень металлических осколков, фрагментов мертвых кораблей, дрейфующих в поясе ковчегов,
-
I dreamed we had a rain, a great big rain.
Мне снилось, что у нас пошел дождь, сильный ливень.
-
According to this logic either we possess all the rain or let the rain to be stopped if we were thirsty.
Легенды гласят: если была засуха - начинался дождь, а если слякоть, то ливень прекращался.
Другие варианты перевода слова rain
Все переводы слова rainСлово rain в словаре
Rain — Литься
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом rain
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово