| We need Reed Reed to handle this quickly and quietly. | Нам нужно, чтобы РидРид разобрались с этим по-тихому и быстро. |
| Just until amy and I can quietly tell everyone We've broken up. | Пока мы с Эми по-тихому не расскажем всем, что мы расстались. |
| Now, let's go quietly. | Ну а теперь, пошла... только по-тихому! |
| I'll just slip away quietly. | Пожалуй, уйду по-тихому, без церемоний. |
| You get this girl, we slip out of here quietly, just the three of us, and my source can get us a safe route. | Ты заберёшь девушку, и мы по-тихому свалим отсюда втроём, а мой источник обеспечит нам безопасный отход. |
| But do it quietly. | Но сделайте все по-тихому. |
| I'll do this quietly. | Я сделаю всё по-тихому. |
| I wanted to leave quietly. | Я хотел уйти по-тихому. |
| We'll do it quietly. | Мы сделаем это по-тихому. |
| I was going to leave quietly... | Хотел ведь уйти по-тихому... |
| It just kills you quietly on its own. | Просто убивает вас по-тихому. |
| And quietly, okay? | И по-тихому, хорошо? |
| Can you please leave quietly? | Вы не могли бы по-тихому уйти? |
| Just make sure you do it quietly. | Просто сделайте это по-тихому. |
| He can never just slip in quietly. | Никогда не может проскользнуть по-тихому. |
| We should leave quietly. | Мы должны уйти по-тихому. |
| "and resign quietly." | "и ушёл по-тихому." |
| So I suggest that you leave quietly. | Так что предлагаю свалить по-тихому. |
| I could ask the Marshals to extend a little professional courtesy, maybe let me bring Kenny in quietly. | Я могу попросить маршалов, может они мне позволят самой задержать Кенни по-тихому. |
| You should know that when we choose somebody to win an Ig Nobel prize, We get in touch with that person, very quietly. | Вам следует знать, что когда мы выбираем лауреата премии, мы связываемся с этим человеком по-тихому. |
| Turns out Harbor Hospital has quietly been buying up all the houses on Mona's block in order to expand. | Оказывается, больница Харбор по-тихому скупала недвижимость неподалеку от дома Моны для расширения территории. |
| Do a job for me, quietly. | Сделай для меня кое-что по-тихому. |
| By quietly going away! | Лучше по-тихому убирайся отсюда! |
| A plan to quietly build Zombie Island, then, just as quietly, move the entire zombie population there once the infrastructure was complete. | Чтобы по-тихому построить зомби-остров, А потом также тихо переместить туда всех зомби по окончанию строительства. |
| You should know that when we choose somebody to win an Ig Nobel prize, We get in touch with that person, very quietly. | Вам следует знать, что когда мы выбираем лауреата премии, мы связываемся с этим человеком по-тихому. |