Примеры в контексте "Questionnaire - Анкета"

Перевод

Примеры

Примеры: Questionnaire — Анкета

• Now, the questionnaire is essential to our research.

  В данный момент, анкета имеет важное значение в нашем исследовании.

• But we conclude will not need a questionnaire.

  Но мы решили, что... скоро не понадобится анкета.

• This questionnaire assisted and structured the feedback process and maximized the usefulness of the peer review process.

  Анкета способствовала осуществлению и организации процесса выяснения мнений и обеспечила максимальную полезность практики независимых экспертных оценок.

• A jointly compiled questionnaire was sent to national mapping agencies.

  Национальным картографическим ведомствам была разослана составленная совместными усилиями анкета.

• The questionnaire also reinforces filers' obligations to avoid conflicts of interest.

  Анкета также подкрепляет обязательства заполняющих их сотрудников избегать конфликтов интересов.

• This questionnaire will help you to assess risks in investment.

  Эта анкета поможет вам оценить риск инвестиций.

• The questionnaire refers to the design of individual survey questions and corresponding instructions to be sent to the troop-contributing countries.

  Анкета для направления странам, предоставляющим войска, содержит перечень конкретных вопросов обследования и соответствующие указания по ее заполнению.

• In the previous reviews, a questionnaire (in English) was sent through the permanent missions of the Member States to the home country.

  В ходе предыдущих обследований анкета (на английском языке) направлялась государствам-членам через их постоянные представительства.

• In the proposed methodology, the questionnaire would continue to be distributed through the permanent missions.

  В соответствии с предлагаемой методологией анкета будет по-прежнему рассылаться через постоянные представительства.

• Source: JIU questionnaire and interviews.

  Источник: Анкета ОИГ и беседы.

• This report and its accompanying questionnaire have been sent to the ILO's member States.

  Этот доклад и прилагающаяся к нему анкета были разосланы государствам-членам МОТ.

• However, the results of a particular survey are worthless if the questionnaire is written inadequately.

  Однако результаты конкретного опроса будут ничего не стоить, если анкета составлена неправильно.

• If the questionnaire says they lifted, Maybe they lifted.

  Если анкета говорит, что они отбывшие, может, так и есть.

• Here's a form for your claim and a questionnaire, please fill those out.

  Вот, пожалуйста, заявление, анкета. Заполните.

• A revised questionnaire is intended to serve the analysis and policy-making needs of a varied group of international and regional organizations and other users.

  Пересмотренная анкета предназначена для обслуживания аналитических и директивных потребностей группы различных международных и региональных организаций и других пользователей.

• Following the workshops, a questionnaire was sent to all departments and offices requesting their input into the present report.

  После проведения семинаров была разослана анкета всем департаментам и управлениям с просьбой внести свой вклад в подготовку настоящего доклада.

• The questionnaire has also been placed on the Division's web site ().

  Эта анкета помещена также на веб-сайте Отдела ().

• The 2000-2001 questionnaire included the following Internet commerce items:

  Анкета 2000 - 2001 годов включала следующие вопросы, касающиеся торговли по Интернету:

• The survey questionnaire was distributed to 250 experts from the UNECE region.

  Обзорная анкета была распространена среди 250 экспертов из региона ЕЭК ООН.

• Delivery of additional information for water (OECD questionnaire 2002)

  Предоставление дополнительной информации для анкеты по воде (анкета ОЭСР за 2002 год)

• At its inception, a very detailed questionnaire was developed to measure the uses of various ICTs and electronic commerce.

  С самого начала была разработана весьма подробная анкета для оценки разных видов использования различных ИКТ и электронной торговли.

• The questionnaire comprises a total of 7 pages, including the guidelines.

  Анкета включает в общей сложности 7 страниц, в том числе руководящие указания.

• The questionnaire has two main sections.

  Анкета состоит из двух основных частей.

• A questionnaire prepared by the committee has also been circulated to a number of countries.

  Ряду стран была также предложена анкета, подготовленная этим комитетом.

• The questionnaire was then sent to a broad range of stakeholders from all regions.

  Затем анкета была разослана широкому кругу заинтересованных сторон из всех регионов.

Другие варианты перевода слова questionnaire

• Вопросник
• Опросник
• Опрос
• Опросный лист
• Опросного листа
• Анкетирование
• Переписного листа
• Переписной лист
• Вопросы
• Ответов
• Опросных листов
• Переписном листе