Примеры в контексте "Qualification - Ценз"

Перевод

Примеры

Примеры: Qualification — Ценз

• Likewise, the Family Code stipulates the age qualification for entering into a marriage.

  Также в Семейном кодексе Республики Узбекистан установлен возрастной ценз для вступления в брак.

• Progress toward a more democratic government in Barbados was made in 1942 when the exclusive income qualification was lowered and women were given the right to vote.

  Прогресс в сторону демократического правительства был достигнут в 1942 году, когда имущественный ценз был понижен и женщины получили избирательное право.

• "Why?": For voice and f.-p.; c.-f. Kharkov: Mareček, qualification.

  «Отчего?»: Для голоса и ф.-п.; c.-f. Харьков: Маречек, ценз.

• Another restriction shall be the age qualification.

  Другим ограничением является возрастной ценз.

• The new Citizenship Act raises the residence qualification and sharply increases the requirements for knowledge of Estonian.

  Новый Закон о гражданстве повышает ценз оседлости, резко усиливает требования к знанию эстонского языка.

• Up to 2004 there was no residence qualification for social assistance payments and a person could qualify for assistance from the date of arrival in Ireland, subject to satisfying the means-test and other relevant conditions.

  Ценз оседлости для получения выплат по линии социальной помощи был введен только в 2004 году; до этого времени претендовать на такую помощь можно было со дня прибытия в Ирландию при условии соответствия критериям нуждаемости и другим сопутствующим условиям.

Другие варианты перевода слова qualification

• Квалификация
• Квалификационный
• Оговорка
• Квалификационных
• Аттестации
• Диплом
• Профессиональной подготовки
• Определение
• Требования
• Требований
• Отборочный
• Условие