Примеры в контексте "Pushing - Тужиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Pushing — Тужиться

• Mrs Lawson, we need you to start pushing.

  Миссис Лоусон, вы должны тужиться.

• Your child's heart rate is dropping and I need you to start pushing.

  Сердцебиение вашего ребенка замедляется, вы должны тужиться.

• If Hannah doesn't start pushing now we could lose the child.

  Если Ханна сейчас же не начнёт тужиться, мы можем потерять ребёнка.

• I need you to stop pushing.

  Мне нужно, чтобы ты перестала тужиться.

• Harriet, you need to stop pushing.

  Гарриет, мне нужно чтобы ты перестала тужиться.

• I need you to keep pushing.

  Так, Кэрол, продолжаем тужиться.

• Dr. Harmon, have your wife stop pushing until I say so.

  Доктор Хармон, ваша жена должна прекратить тужиться, пока я не скажу.

• You have to stop pushing until I tell you.

  Ты должна перестать тужиться, пока я тебе не скажу.

• But I got the camera, so she can start pushing.

  У меня есть камера, так что она может начинать тужиться.

• Claire... this is about the time when you're supposed to start pushing.

  Клэр... Сейчас самое время тебе начать тужиться.

• With a bit of luck, you'll be able to start pushing soon.

  Если повезет, скоро сможете начать тужиться.

• This goes on much longer, she'll be past the point of pushing.

  Это проходит намного дольше, она пропустит момент, чтобы тужиться.

• [Grunting] All right, keep pushing.

  Все в порядке, продолжай тужиться.

• You got to keep pushing, all right?

  Ты должна продолжать тужиться, ладно?

• I think we're ready to start pushing, Ellie!

  Думаю, пора тужиться, Элли!

• All right, if we don't start pushing right now, there's a chance you will lose the baby.

  Если вы не начнете тужиться сейчас, вы можете потерять ребенка.

• Okay, Teresa, does it feel like you want to start pushing now?

  Тереза, ты думаешь, уже можно начинать тужиться?

• Look, I need you to start pushing on three, okay?

  Послушай, мне нужно чтобы ты начала тужиться на счёт три, ладно?

• That's it. Okay, stop pushing... five, six, seven -

  Так, теперь перестань тужиться... пять, шесть, семь...

• Pushing is exactly what she should not be doing now.

  Тужиться ей сейчас как раз нельзя.

• Gloria, I need you to stop pushing.

  Глория, перестань тужиться.

• I need you to keep pushing.

  Вы должны продолжать тужиться.

• Keep pushing, all right?

  Продолжай тужиться, ладно?

• You're ready to start pushing.

  Вы готовы начать тужиться.

• Keep pushing, my daughter.

  Продолжай тужиться, дочь моя.

Другие варианты перевода слова pushing

• Толкает
• Толкать
• Настаивает
• Давит
• Давить на
• Отталкивать
• Толкая
• Продвижении
• Толкал
• Подталкивает
• Толкаться
• Толкание