Примеры в контексте "Pushing - Толкание"

Перевод

Примеры

Примеры: Pushing — Толкание

• My licence had been suspended for a month for drunkenly pushing my scooter home.

  У меня отобрали права на месяц за толкание скутера домой в пьяном виде.

• [Bob] Darrell, is pushing on the last lap legal?

  Даррел, а толкание на последнем кругу законно?

• And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down.

  И, так как трансатлантический торговый дисбаланс расширяется дальше, все большие потоки капитала будут необходимы, чтобы поддержать толкание евро вниз.

• (b) Type "B" valid for vessels less than 35 m long, except passenger vessels, when vessel is not engaged in towing, pushing or propelling side by side formation;

  Ь) Тип «В» - годен для судов длиной менее 35 метров, за исключением пассажирских судов, если судно не осуществляет буксирование, толкание или обеспечение движения счаленной группы;

• A towage contract is a contract for the towing or pushing of floating objects, whether on time or voyage basis."

  Контракт на буксировку представляет собой контракт на буксировку или толкание плавучих объектов либо на срочной, либо на рейсовой основе".

• Convoys with transom thrust include those convoys where the aft end of the pushed barge has no cut-outs for the pusher and the pushing is realized by special thrusts designed as a part of the coupling device.

  К составам с транцевым упором относятся составы, в которых корма толкаемой баржи выполнена без выреза для входа толкача, при этом толкание осуществляется соответствующими упорами, выполненными как составной элемент сцепного устройства.

Другие варианты перевода слова pushing

• Толкает
• Толкать
• Тужиться
• Настаивает
• Давит
• Давить на
• Отталкивать
• Толкая
• Продвижении
• Толкал
• Подталкивает
• Толкаться