| Palmer may have done it but Nicklin was pushing him on. | Палмер, может и сделал это, но толкал его на это Никлин. |
| Only no one's explaining that you were just pushing me uphill. | Только никто не объясняет, что ты просто толкал меня в гору. |
| He was pushing the wagon, and then he let go. | Он толкал коляску, а потом отпустил её. |
| That passenger had been pushing on her seat for, like, four hours. | Тот пассажир толкал её кресло уже четыре часа. |
| Does he learn from pushing that Boulder, and it... | Получил ли он урок, когда толкал тот камень и... |
| 'Cause I'm sorry about pushing Ray Ray. | Я извиняюсь, что толкал Рэй Рэя. |
| I been keeping it clean, you know... pushing my carts and all. | Я все это время не кололся, знай себе, толкал тележку. |
| Look, I was tempted to leak because Senator Wheatus was lying about the CIA briefing and pushing us to war. | Послушай, я собирался слить, потому что сенатор Уитус врал о заявлении ЦРУ и толкал нас к войне. |
| I was pushing vans, the same I am doing here. | Толкал ручки, с той же, что и здесь. |
| You were just pushing rocks up a hill? | Ты просто толкал камни в гору? |
| If you were in school yard you'd be pulling her pigtails and pushing her down now. | Если бы ты был в школе, то уже дёргал бы её за косички и толкал всё время. |
| From the first day we met, you've been pushing me and poking me, making me spit, making me cry. | С самого первого дня, ты толкал меня, тыкал в меня, пускал мне слюни, заставлял меня плакать. |
| And when he grabbed her before, he was pushing her! | И он её до этого схватил, он её толкал! |
| My dad was pushing the cart, and he stopped and grabbed some toilet paper and put it in the cart, and my grandma said, | Мой отец толкал тележку, и он остановился, чтобы... взять немного туалетной бумаги, положил ее в тележку и моя бабушка сказала |
| He's not really pushing' him. | Вообще-то он его не толкал. |
| He kept pushing me and... | Он толкал меня и... |
| He's pushing me against the bar. | Он толкал меня к бару. |
| And without someone pushing me. | И чтобы никто не толкал меня. |
| I was pushing the boundaries of evolution. | Я толкал границы эволюции. |
| He was always pushing me. | Он всегда толкал меня. |
| Pushing Baby Aspirin to club kids. | Ты толкал кислоту подросткам в клубах. |
| From the moment he was there, he beat me, especially on my head, keeping me in a shaking position, holding my chin, pushing me backwards, and to the right side, then to the left side. | С первых же минут пребывания в этой комнате он наносил мне удары, особенно по голове, все время тряс меня, хватал за подбородок, отталкивал и толкал в правую, а затем в левую сторону. |