Примеры в контексте "Pushing - Подталкивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Pushing — Подталкивание

• On the demand side, families' economic difficulties and behaviour such as pushing girls into early marriage as well as early pregnancy and family responsibilities are cited as the main factors.

  В отношении спроса экономические трудности семей и образ жизни, в частности подталкивание девочек к ранним бракам и ранней беременности, а также к выполнению семейных домашних обязанностей, называются в качестве важнейших факторов.

• Pushing countries to liberalize their capital markets and open them up to speculative capital flows is one example.

  Подталкивание стран к либерализации рынков капитала и их открытию для потоков спекулятивных денег является ярким примером.

• Pushing the Security Council by some parties to adopt new resolutions or statements will not lead to calming the situation in Lebanon or the region but, on the contrary, it will escalate the situation of instability and tension.

  Подталкивание Совета Безопасности определенными сторонами к принятию новых резолюций или заявлений не позволит нормализовать ситуацию в Ливане и регионе, а, напротив, приведет к эскалации нестабильности и напряженности.

Другие варианты перевода слова pushing

• Толкает
• Толкать
• Тужиться
• Настаивает
• Давит
• Давить на
• Отталкивать
• Толкая
• Продвижении
• Толкал
• Подталкивает
• Толкаться