| Looks like we better check out the party punch. | Похоже надо проверить праздничный пунш. |
| What a fine punch you've brewed! | Вот это пунш ты наварила! |
| It's a real punch. | По-моему, нормальный пунш. |
| Don't forget to try the punch. | Не забудь попробовать пунш. |
| This punch really warms you up! | А этот пунш действительно греет! |
| I remember the punch too. | Пунш я тоже помню. |
| Where's my punch, corey? | Где мой пунш, Кори? |
| There's bourbon punch. | Здесь пунш из бурбона. |
| This punch is delicious. | Пунш - просто чудо. |
| This tropic punch has sweet and exotic taste. | Без сомнения, такое сочетание ингредиентов не могло быть плохим. Прекрасный сладкий тропический пунш. |
| But I wasn't down on getting everybody wasted, so I poured a flask of lemonade into the punch. | Но я не хотел, чтобы кто-то пострадал, так что я вылил лимонад в пунш. |
| And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed - 16 places, to 56th - must be crying into their rum punch. | И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар - на 16 мест, до 56-го - должны рыдать в свой ромовый пунш. |
| 'Twas a time for good neighbors to sip spiked radish punch, to hang lights at high heights, and drink eggnog for lunch. | Вкусный острый редисовый пунш пришло время пить добрым соседям, вешать повыше гирлянды на ёлки, пить старый добрый эг-ног на обеде. |
| Of course one must wear a dark blue suit if one's going to drink punch! | Как же без синего костюма, когда идешь пить пунш? |
| with a bladder control problem, punch just goes right through you. | страдающих недержанием мочи... пунш пролетит незадержавшись. |
| Punch is for bingo games. | Пунш - это для игроков в лото. |
| I'll buy the Planter's Punch. | Я куплю Плантаторский пунш. |
| I do like Hawaiian Punch. | Мне нравится гавайский пунш. |
| That's Hawaiian Punch. | Это же гавайский пунш. |
| A punch, then. | Тогда, наверное, пунш? |
| He adored Hawaiian Punch. | Он обожал... гавайский пунш. |
| Might I recommend the Planters Punch? | Могу я посоветовать Пунш Плантатора? |
| This MxMo hoster is Mike at Hobson's Choice. He propose so interesting and so wide theme for this MxMo - Punch. | Тема мартовского МиксоПона XLVII, хостером которого является Майк (Hobson's Choice), заявлена, скажем так, в достаточно широком формате - Пунш. |
| Stir the punch bowl with my dong? | Размешивать своим членом пунш? |
| At this time, the drink was named Punche (Punch), and was sold by slaves. | В то время напиток назывался «пунче» («пунш») и продавался рабами. |