| I'd go easy on that punch if I was you. | Не советую тебе так налегать на пунш |
| So all we need is a theme... and cups and ice and punch and a cake. | Ладно, значит, нужна тема... А также стаканчики, лед, пунш и торт. |
| There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room! | В кухне на столе ромовый пунш, а в столовой мексиканский салат. |
| Which one of these has the punch in it, if you know what I mean? | В каком из них есть пунш, если ты понимаешь о чём я? |
| Why did you drink the punch if you don't drink alcohol? | Зачем же ты пил пунш, если не пьёшь алкоголь? |
| All right, Liam, Bill's the one who put bath salts in the punch at your wedding, all right? | Лиам, именно Билл на твоей свадьбе добавил в пунш ароматическую соль. |
| 'Cause I could whip up a delicious Planter's Punch. | Я ведь могу сделать чудесный пунш. |
| Which, according to scripture, tastes like Hawaiian Punch. | Который, согласно Писанию, на вкус как гавайский пунш. |
| Been mulling that impulse ever since you decided to serve Punch Romaine. | Я ожидала это импульс с той минуты, как вы подали римский пунш. |
| If he said, "Punch or wine, My Lord?" Hearts were meant, and so forth. | Если говорил: "Пунш или вино, милорд?" то речь шла о червях, и т. д. |
| Punch and donuts after First Friday, holding the prayer book, bringing the wine, bringing the body. | Пунш и пончики после первой пятницы, держали молитвенник, подносили вино, подносили тела. |
| How do we get the punch? | Как нам принести пунш? |
| I'll even prepare my special punch. | Я даже приготовлю особенный пунш. |
| You're trying to spike my punch! | Вы пытаетесь испортить мой пунш! |
| Don't let the kids spike the punch. | Не позволь детям испортить пунш. |
| Is there alcohol in the punch? | Кто-то подлил алкоголь в пунш? |
| Getting some punch are you? | Там пунш, верно? |
| And I hate punch. | И я ненавижу пунш. |
| I think I'll try the punch. | Пришло время попробовать пунш. |
| Excuse me, is that punch? | Прошу прощения, это пунш? |
| This punch is simply divine. | Ётот пунш просто-напросто божественный. |
| What kind of punch did you make? | Какой пунш ты приготовила? |
| And now the punch has been spiked! | И пунш теперь разбавлен Спайком! |
| (SIGHING) Where's my punch, Corey? | Где мой пунш, Кори? |
| This punch is simply divine. | Этот пунш просто-напросто божественный. |