Примеры в контексте "Punch - Пунш"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Пунш

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Пунш

I'd go easy on that punch if I was you.

Не советую тебе так налегать на пунш
So all we need is a theme... and cups and ice and punch and a cake.

Ладно, значит, нужна тема... А также стаканчики, лед, пунш и торт.
There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room!

В кухне на столе ромовый пунш, а в столовой мексиканский салат.
Which one of these has the punch in it, if you know what I mean?

В каком из них есть пунш, если ты понимаешь о чём я?
Why did you drink the punch if you don't drink alcohol?

Зачем же ты пил пунш, если не пьёшь алкоголь?
All right, Liam, Bill's the one who put bath salts in the punch at your wedding, all right?

Лиам, именно Билл на твоей свадьбе добавил в пунш ароматическую соль.
'Cause I could whip up a delicious Planter's Punch.

Я ведь могу сделать чудесный пунш.
Which, according to scripture, tastes like Hawaiian Punch.

Который, согласно Писанию, на вкус как гавайский пунш.
Been mulling that impulse ever since you decided to serve Punch Romaine.

Я ожидала это импульс с той минуты, как вы подали римский пунш.
If he said, "Punch or wine, My Lord?" Hearts were meant, and so forth.

Если говорил: "Пунш или вино, милорд?" то речь шла о червях, и т. д.
Punch and donuts after First Friday, holding the prayer book, bringing the wine, bringing the body.

Пунш и пончики после первой пятницы, держали молитвенник, подносили вино, подносили тела.
How do we get the punch?

Как нам принести пунш?
I'll even prepare my special punch.

Я даже приготовлю особенный пунш.
You're trying to spike my punch!

Вы пытаетесь испортить мой пунш!
Don't let the kids spike the punch.

Не позволь детям испортить пунш.
Is there alcohol in the punch?

Кто-то подлил алкоголь в пунш?
Getting some punch are you?

Там пунш, верно?
And I hate punch.

И я ненавижу пунш.
I think I'll try the punch.

Пришло время попробовать пунш.
Excuse me, is that punch?

Прошу прощения, это пунш?
This punch is simply divine.

Ётот пунш просто-напросто божественный.
What kind of punch did you make?

Какой пунш ты приготовила?
And now the punch has been spiked!

И пунш теперь разбавлен Спайком!
(SIGHING) Where's my punch, Corey?

Где мой пунш, Кори?
This punch is simply divine.

Этот пунш просто-напросто божественный.