Примеры в контексте "Punch - Пунш"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Пунш

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Пунш

What a fine punch you've brewed! - It's a real punch.

Вот это пунш ты наварила! - По-моему, нормальный пунш.
The term punch was first recorded in British documents in 1632.

Впервые термин «пунш» (англ. punch) был зарегистрирован в британских документах в 1632 году.
I don't want to get anyone in trouble... but I'm worried that someone spiked the punch.

Не хочу никому неприятностей... но боюсь, кто-то подлил в пунш алкоголь.
The Knickerbocker Punch is a magnificient drink.

Коктейль Пунш Никербокер (Knickerbocker Punch) в версии книги Imbibe!
I'm going to get some punch.

Я пока пунш приготовлю.
But thank you for the punch, though.

Но спасибо за пунш.
There was punch in that rum?

В роме был пунш?
Can I get you some rum punch?

Хотите пунш с ромом?
You didn't spike the punch?

Ты не пытался испортить пунш?
And I'm pouring punch.

А я наливаю пунш.
Was there something in the punch?

В пунш что-то подмешали?
There really was something in the punch!

В пунш явно что-то подмешали.
Wine or punch, Your Honor?

Вино или пунш, Ваша честь
Care to try my Flanders planter's punch?

Желаешь попробовать мой пунш Фландерса?
Doesn't smell like punch.

Не похоже на пунш, судя по запаху
Think someone spiked the punch.

Кто-то подлил водки в пунш.
But the punch is awful, too.

Хотя пунш тоже ужасен.
No, I'll get the punch

Нет, я возьму тебе пунш
And so - This is just punch.

Это всего лишь пунш.
I had Lorenza's punch.

Я пил пунш Лорензы.
~ It was good punch.

Это был крепкий пунш.
This punch is so warm.

Этот пунш такой теплый.
We're running low on punch.

У нас заканчивается пунш.
How about tropical punch?

Ему понравится тропический пунш?
You been at the punch?

Тебе пунш ударил в голову?