| Hobby Japan, the publisher of the original light novel series, posted an apology on June 6. | Издатель оригинальных ранобэ НоЬЬу Japan 6 июня опубликовал извинения. |
| Iceberg Interactive is a privately held video game publisher based in Haarlem, Netherlands. | Iceberg Interactive - частный издатель компьютерных игр, расположенный в Хаарлеме, Нидерланды. |
| Because the original book was self-published, no editor or publisher ever vetted its authenticity. | Поскольку мексиканский оригинал книги являлся самиздатом, и ни редактор, ни издатель не проверяли факты на достоверность. |
| Jones quits her job with the Bugle after publisher J. Jonah Jameson uses the paper to smear the New Avengers. | Джонс прекращает работу в газете после того, как издатель Джей Джона Джеймсон использует прессу, чтобы посмеяться над Новыми Мстителями. |
| In addition, each publisher may have added certain notes and advertisements in the front and back of the volumes. | Кроме того, каждый издатель мог добавить заметки и объявления в начале и конце тома. |
| Omoyele Sowore, human rights activist, pro-democracy campaigner and publisher of news website Sahara Reporters. | Омойеле Соворе, правозащитник, борец за демократию и издатель новостного сайта Репортеры Сахары. |
| Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. | Докинз давно хотел написать книгу открытой критики религии, но издатель отговаривал его. |
| Clarke did not expect her publisher to accept the footnotes. | Кларк не ожидала, что её издатель примет примечания. |
| This information may lead consumers to the conclusion that the report's publisher is more trustworthy. | Эта информация может привести потребителей к выводу, что издатель отчёта заслуживает доверия. |
| Avenarius became especially known as editor and publisher. | Авенариус стал особенно известен как редактор и издатель. |
| In 1940, the American publisher G.P. Putnam's Sons offered to publish a collection of his drawings. | В 1940 году американский издатель G.P. Putnam's Sons предложил опубликовать коллекцию его рисунков. |
| On 11 June 2015, publisher Devolver Digital officially announced the title. | 11 июня 2015 года, издатель Devolver Digital официально анонсировал игру. |
| By the year 2006, his publisher had warmed to the idea. | К 2006 году его издатель изменил мнение об этой идее. |
| A newspaper publisher, Budruddin Abdulla Kur of Bombay, published several of Webb's letters in his paper. | Издатель газеты «Бадруддин» Абдулла Кура из Бомбея, опубликовал несколько писем Уэбба в своей работе. |
| Smashing Magazine is a website and eBook publisher that offers editorial content and professional resources for web developers and web designers. | Smashing Magazine - это веб-сайт и издатель бумажных и электронных книг, который предлагает редакционный контент и профессиональные ресурсы для веб-разработчиков и веб-дизайнеров. |
| In 1920 her plays began to be printed in England by the highly reputable British publisher, Small & Maynard. | В 1920 году её пьесы начал печатать в Англии авторитетный британский издатель Small & Maynard. |
| Sal price's publisher is offering another 125,000, his family another 100,000. | Издатель Сэла Прайса предлагает еще 125 тысяч, его семья еще 100000$. |
| A publisher shows him an American magazine cover: An image of SS-women. | Издатель показал ему обложку американского журнала: изображение женщины из СС. |
| That's what my publisher would say, but in reality, it's... | Это то, что сказал бы мой издатель. но в действительности это... |
| When a New York literary agent travels 1,000 miles, that means the publisher wants their advance returned. | Если литературный агент из Нью-Йорка летит за 1500 километров, значит, издатель хочет получить аванс назад. |
| And right now, there's some stuffy old publisher Reading your words and falling in love with them. | И прямо сейчас какой-то старый издатель читает твои слова и влюбляется в них. |
| Yes, if the publisher doesn't want our nice romantic stories... | Да, если издатель не хочет наши милые романтические истории... |
| We've got a publisher for our family chronicles. | У нас есть издатель для наших семейных хроник. |
| The publisher is a true businessman, he sees the potential. | Издатель настоящий бизнесмен, он видит потенциал. |
| Editor, publisher, lead reporter, advertising rep. | Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. |