| The publisher will be here any second. | Издатель будет здесь через секунду. |
| The publisher is asking for you. | Издатель, спрашивающий вас. |
| Sorry about that - my publisher. | Извини - это мой издатель. |
| That's my publisher friend. | Есть у меня друг издатель. |
| Isn't the school the publisher here? | Разве колледж не издатель? |
| Well, the... publisher. | Ну, этот... издатель. |
| I got another call from the publisher. | Мне опять звонил издатель. |
| Was that your publisher? | Это был твой издатель? |
| Didn't the publisher explain? | Вам разве издатель не объяснил? |
| So Don's his publisher? | Так Дон - это его издатель? |
| Jefferson Randolph, publisher from Pittsburgh. | Джефферсон Рэндольф, издатель из Питтсбурга, там у него своя типография. |
| Nikos Kapetanidis, journalist and newspaper publisher. | Среди казнённых был Никос Капетанидис, журналист и издатель газеты Эпоха. |
| The publisher assumes no responsibility whatsoever if the authors have inflicted harm or damage to any third parties. | Издатель не несет ответственность, если авторы причинили ущерб третьим лицам. |
| Talese, the imprint's publisher and editorial director, is a senior vice president of Doubleday. | Издатель импринта и редактор Тэлес - старший вице-президент Doubleday. |
| The turnout at today's book signing was awful... and I blame you, publisher man. | Явка на афтограф-сессию была просто ужасной... и это ты во всём виноват, издатель. |
| Norwegian publisher shakes up the Cologne newspaper market with a free daily. | Норвежский издатель нарушает спокойствие на кельнском газетном рынке, выпустив бесплатную газету. |
| Intenium GmbH is a European publisher and distributor of casual games designed for females. | INTENIUM GmbH - ведущий европейский дистрибьютор и издатель компьютерных игр формата casual games для женской аудитории. |
| Claremont immediately declined the offer and told Wolfman that apparently the publisher was looking to replace him on the title. | Крис быстро отклонил предложение и уведомил Вольфмана, что издатель ищет ему замену. |
| Several hundred copies of the local edition were sold and the publisher intends to increase the print-run. | Благодаря этому удалось продать несколько сотен экземпляров этого местного издания, и издатель намерен увеличить тираж. |
| A publisher loved it. | Издатель без ума от нее. |
| Five months after the first issue, the publisher went bankrupt and entered receivership. | Через пять месяцев после выпуска первого номера издатель обанкротился, вследствие чего началось внешнее управление, одна из процедур банкротства. |
| His publisher Auguste Durand asked him to write more pieces like this one. | Издатель Сен-Санса Огюст Дюран убеждал его написать ещё что-нибудь в таком же «красочном» стиле. |
| Vital Voranau, born 18 March 1983 in Minsk, Belarus, is a writer, translator and a publisher. | Виталь Воронов - литератор, переводчик, издатель. Родился 18 марта 1983 года в Минске. |
| Listen, I've got our beloved publisher, Fred Roselle, here with me. | Слушаи, со'мнои наш любимый издатель, Фрэд Розел. |
| While an American publisher did look into acquiring the rights to publish the game in the United States, it ended up being a Japan-exclusive game. | Хотя американский издатель пытался получить права на издание в Соединённых Штатах, проект в результате остался эксклюзивным для Японии. |