Английский - русский
Перевод слова Publisher

Перевод publisher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Издатель (примеров 391)
The publisher has the unlimited right to offer and distribute the edition with the papers published in it. Издатель получает неограниченные права предлагать и распространять издание с опубликованными статьями.
This party will be the first time the author appears without a burka, and what does the publisher want? Эта вечеринка будет первой, на которой автор появится без паранджи И чего же хочет издатель?
All I need you to do is call Wonderbomb Media... that's Ashley's publisher... and tell them that Reed Reed wants to renegotiate her contract. Все что требуется, чтобы ты позвонила в Вондербомб Медиа... это издатель Эшли... и сказала, что Ридамр; Рид хотят пересмотреть ее контракт.
I got another call from the publisher. Мне опять звонил издатель.
J. R. R. Tolkien conceived the latter as a single volume comprising six "books" plus extensive appendices, but the original publisher split the work into three, publishing two books per volume with the appendices included in the third. Толкин воспринимал его как единый том, состоящий из шести книг, а кроме того - обширных приложений; но первоначальный издатель разбил этот том на три, публикуя по две книги в томе, а приложения - вместе с третьим.
Больше примеров...
Издательство (примеров 91)
That's not even a real publisher, is it? Это даже не настоящее издательство, да?
The book publisher in Example 7 acquires books in a legitimate sale that "exhausts" certain intellectual property rights, and in consignment transactions that may not do so. В примере 7 издательство приобретает книги посредством законной купли-продажи, "исчерпывающей" некоторые права интеллектуальной собственности, а также на условиях консигнации, не обязательно исчерпывающей эти права.
When I got done it was 540 pages, and then the publisher, Gingko Press, ended up cutting it down considerably: it's just under 400 pages now. Когда я закончил книгу, она была на 540 страниц, потом издательство «Гинко Пресс» значительно обрезало ее - до менее чем 400.
The publishers were Bärenreiter in Kassel, chosen in 1951 by the Federal Government, and from 1954 the Deutscher Verlag für Musik, a new publisher in Leipzig which was involved until the unification of Germany. В 1951 году редакция Беренрайтер в Касселе была выбрана федеральным правительством, а в 1954 году новое «Немецкое музыкальное издательство» (нем. Deutscher Verlag für Musik) в Лейпциге стало их партнёром в публикации до объединения Германии.
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Mukta Bakaray, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house? Что если бы моя соседка знала о моём нигерийском издателе по имени Мукта Бакарай, о замечательном человеке, который бросил свою работу в банке чтобы последовать за своей мечтой и создать издательство?
Больше примеров...
Книгоиздатель (примеров 3)
Elmar Faber, 83, German publisher. Фабер, Эльмар (83) - немецкий книгоиздатель.
According to the book's French publisher Jean Robin, potential publishers avoided the book because of its politically incorrect theme. Как утверждает французский книгоиздатель Жан Робин, потенциальные издатели проигнорировали книгу ввиду её неполиткорректности.
The court of Starya Darohi district sentenced Viktar Khursik, journalist, book publisher and regional ethnographer, to a 15-day administrative arrest on 15 May. 15 мая журналист, книгоиздатель и краевед Виктор Хурсик судом Стародорожского района приговорен к административному аресту на 15 суток.
Больше примеров...
Publisher (примеров 14)
It was the core for a small number of DOS programs, the most notable being Ventura Publisher. GEM являлся ядром для небольшого числа программ DOS, наиболее известная из них Ventura Publisher.
Publisher 2003 introduced a Generic Color PostScript printer driver for commercial printing. К Publisher 2003 прилагается драйвер принтера Generic Color PS for Commercial Printing, который используется для создания типографических файлов PostScript.
The Publisher Item Identifier (PII) is a unique identifier used by a number of scientific journal publishers to identify documents. Publisher Item Identifier (PII) - уникальный идентификатор, применяемый некоторыми научными журналами для идентификации научных работ.
It was first published by itself in book form by Donald M. Grant, Publisher, Inc. in 1974. В книжном виде впервые опубликован издательством Дональда М. Гранта (Donald M. Grant, Publisher, Inc.) в 1974 году.
Beginning in 2010, the company partnered with Random House Publisher Services for its bookstore distribution which included trade paperbacks, original graphic novels and additional book formats. Начиная с 2010 года компания сотрудничает с Random House Publisher Services для распространения своей продукции, включая книги в мягкой обложке, оригинальные графические новеллы и другие форматы книг.
Больше примеров...