| The offer of AdOcean is so wide that each publisher, advertiser or agency will find a solution that meets their specific needs and expectations. | В системе AdOcean каждый издатель, рекламодатель или агентство найдет максимально отвечающее его потребностям и ожиданиям решение. |
| Fantagraphics Books, Furie's publisher, issued a statement condemning the "illegal and repulsive appropriations of the character". | Издатель Фьюри, Fantagraphics Books, выпустил заявление, осуждающее «нелегальные и отталкивающие присвоения персонажа». |
| By then, the original publisher and at least seven others had already acknowledged his authorship. | К тому времени первоначальный издатель и по меньшей мере семь других уже признали его авторство. |
| Yet in 2006 publisher Joe Quesada claimed that this policy is no longer in force. | Однако в 2006 году издатель Джо Кесада заявил, что эта политика больше не соблюдается. |
| At the Electronic Entertainment Expo 2011, Japanese developer and publisher Konami announced that they would help distribute the game. | На выставке ЕЗ 2011 японский разработчик и издатель Konami объявил, что он будет помогать распространять игру. |
| Tengiz Iremadze is chief editor and publisher of number of philosophical series in Georgia and Europe. | Тенгиз Иремадзе - главный редактор и издатель многочисленных философских серий в Грузии и в Европе. |
| If the rights are an assignment, the first publisher will get an injunction and the publication of the book will not go forward. | Если права представляют собой задания, то первый Издатель получит предписание и издание книги не будет проводиться. |
| However, publisher Aspyr Media did not release any subsequent editions of the game or any additional patches. | Однако издатель, «Aspyr Media», не издавал последующих версий игры или дополнительных патчей. |
| In 1626 he became a citizen of Frankfurt and could henceforth work as an independent publisher. | В 1626 году Мериан стал горожанином Франкфурта и отныне мог работать как независимый издатель. |
| If Lab Zero Games met or exceeded their goal, publisher 505 Games would contribute their remaining development budget. | В случае, если Lab Zero Games смогла бы достигнуть или превзойти поставленную цель, то издатель 505 Games обещал возместить остальную часть бюджета, необходимого для разработки. |
| The publisher has the unlimited right to offer and distribute the edition with the papers published in it. | Издатель получает неограниченные права предлагать и распространять издание с опубликованными статьями. |
| Macworld was founded by David Bunnell (publisher) and Andrew Fluegelman (editor). | Его основали Дэвид Баннелл (издатель) и Эндрю Флюгельман (редактор). |
| Both publisher and developer have considerable input in the game's design and content. | И издатель, и разработчик вносят значительный вклад в содержание разработку игры. |
| Inheriting Bryan's support was publisher, now congressman, William Randolph Hearst of New York. | Получателем поддержки бывших сторонников Брайана был издатель, а теперь конгрессмен Уильям Рэндольф Херст из Нью-Йорка. |
| Cinemaware was a computer game developer and publisher that released several popular titles in the 1980s based on various movie themes. | Cinemaware - компания разработчик и издатель компьютерных игр, которая выпустила в 1980-е несколько известных игр по мотивам фильмов. |
| Digital publisher J-Novel Club licensed the series for an English release, and published the first four chapters on January 27, 2018. | Цифровой издатель J-Novel Club лицензировал серию для выпуска на английском языке и опубликовал первые четыре главы 27 января 2018 года. |
| In 2009-2010, the publisher of the Encyclopedia of world football. | В 2009-2010 годах издатель «Энциклопедии мирового футбола». |
| The publisher presents its Galileo Computing Handbook "Windows Server 2008," before appearing in book stores for free online for download. | Издатель представляет свою Галилео вычислительным Справочник "Windows Server 2008", перед тем как появиться в книжных магазинах, на Интернете для свободного скачивания. |
| Groove Games was a Canadian developer and publisher of video game. | Groove Games - канадская компания, разработчик и издатель видеоигр. |
| The publisher is responsible for defining the classes of messages to which subscribers can subscribe. | Издатель отвечает за определение классов сообщений, на которые подписываются подписчики. |
| Alfred William Bennett (24 June 1833 - 23 January 1902) was a British botanist and publisher. | Альфред Уильям Беннетт (24 июня 1833 - 23 января 1902) - британский ботаник и издатель. |
| His parents are Pamela (née Wolkowitz) and Murray Deutch, a music executive and publisher. | Его родители Памела (урожденная Волковиц) и Мюррей Дойч, музыкальный продюсер и издатель. |
| 26 April - Andrey Ayzderdzis, Duma deputy and publisher. | 26 апреля - Андрей Аидзердзис, издатель и депутат Госдумы. |
| His sons were botanist Bolesław, engineer Andrzej and bookseller and publisher Jerzy. | Его сыновья - ботаник Болеслав, инженер Анджей и книготорговец и издатель Ежи. |
| Matrix Games is a publisher of computer games, specifically strategy games and wargames. | Matrix Games - издатель компьютерных игр, специализирующийся на стратегических играх и варгеймах. |