| Full-time clinical psychologist was recruited in August 2007 | Постоянный клинический психолог был принят на работу в августе 2007 года |
| These bureaux are staffed by a legal expert, a psychologist and a social worker. | В штат таких отделений входят юрист, психолог и социальный работник. |
| A psychologist whose office I plastered told me that. | Психолог, чей офис я штукатурил, мне так сказал. |
| I'm a psychologist... and a psychoanalyst, not a psychiatrist. | Я психолог... и психоаналитик, не психиатр. |
| Ed Ross... adviser to the spirit world and renowned paranormal psychologist. | Эд Росс. Консультант по миру духов и знаменитый паранормальный психолог. |
| Renowned paranormal psychologist, or so his card says. | Известный паранормальный психолог, так написано на его визитке. |
| I'm a failure- as a lover and a psychologist. | Я неудачник - как любовник и как психолог. |
| I'm actually a psychologist, Ms. Eaton. | Я вообще-то психолог, мисс Итон. |
| The body was identified as that of local author and psychologist Dr. Konstantin Brinkerhoff. | Тело было опознано, это был местный писатель и психолог, доктор Константин Бринкергофф. |
| Though she's a psychologist, she's really bad at reading people. | Пусть она и психолог, но читать людей у неё не выходит. |
| In an interview early in his career, a CIA psychologist called Ames Sheepish, as though he was hiding something. | В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал. |
| But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. | Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
| Did she tell you the psychologist cleared you for duty? | Она сказала, что психолог допустил тебя к службе? - Да. |
| I mean, I'm not your psychologist. | В смысле, я не твой психолог. |
| You didn't tell me that Bengt's a psychologist. | Вы не говорили мне, что Бенгт психолог. |
| I'm an obstetrician, not a psychologist. | Я акушер-гинеколог, а не психолог. |
| You are, like, the greatest psychologist ever. | Ты похоже лучший психолог, которого я когда-либо встречал. |
| I'm joined now by psychologist and academic Miriam English. | Только что к нам присоединилась психолог и академик Мириам Инглиш. |
| I'm a human rights attorney and a linguist, not a psychologist. | Я адвокат по правам человека и лингвист, не психолог. |
| You're the psychologist, you should know that. | Ты же психолог, ты должна знать. |
| We have a psychologist at the hospital. | У нас здесь есть психолог, в больнице. |
| Registered professional psychologist and psychotherapist (since 1990) | дипломированный психолог и физиотерапевт (с 1990 года) |
| Top of my class, honor society in graduate school, youngest psychologist ever to - | Лучший в своём классе, почитаемый в обществе аспирантуры, самый молодой психолог когда-либо... |
| I thought you were a psychologist. | Я думала, что Вы психолог! |
| As a professional psychologist, I have to completely - | Как профессиональный психолог, я должен полностью... |