| The Psychologist (P-3) provides on-site mental health clinical assessments and care to staff at Headquarters and those leaving and returning from field mission assignments and supports better preparation for tragic incidents in field missions | Психолог (С-З) отвечает за клиническую оценку состояния психического здоровья и оказание необходимой помощи сотрудникам, работающим в Центральных учреждениях, а также сотрудникам, которые направляются в миссии или возвращаются из них, а также за повышение степени готовности к возможным трагическим инцидентам в полевых миссиях. |
| Lynnie is a psychologist. | Линни психолог, она должна знать. |
| A psychologist from the Centre for Correctional Services | психолог из Центра исправительных служб; |
| You're the psychologist in the family. | Ты наш семейный психолог. |
| I'm just a psychologist. | Я только психолог и я уже должен идти. |
| You're a psychologist, right? | Вы психолог, верно? |
| Are you a psychologist? | Ты что - психолог? |
| But as a doctor and a psychologist. | Как врач и психолог. |
| Who is the best psychologist in St. Louis? | Кто лучший психолог в Сент-Луисе? |
| He's a prison psychologist. | Он психолог в тюрьме. |
| I think we need a psychologist... | Думаю, нам нужен психолог. |
| I do not need a psychologist. | Мне не нужен психолог. |
| They don't need psychologist. | Им не нужен психолог. |
| I'm not a psychologist. | Я вовсе не психолог. |
| And what did the psychologist say? | И что же сказал психолог? |
| And the psychologist becomes the patient. | И психолог становится пациентом. |
| By the way, Daniel here's a psychologist. | Даниель, кстати, психолог. |
| You know, Lynnie is a psychologist. | Знаете, Линни психолог. |
| I'm the staff psychologist here. | Я - штатный психолог здесь. |
| I'm a clinical psychologist. | Я психолог в клинике. |
| Andrew's a pretty mediocre psychologist. | Эндрю очень заурядный психолог. |
| I am a psychologist, remember? | Я - психолог, забыли? |
| Every psychologist will tell us that. | Это нам подтвердит любой психолог. |
| So Montse is a psychologist too? | Так Монсе тоже... психолог? |
| Lisbeth Wendt, a psychologist... | Лисбет Вентт, психолог... |