The psychologist did an intelligence test on him. |
Психолог провел с ним тест на сообразительность. |
Only the best psychologist may recognize my dodge duplicity. |
Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие. |
Dr. Boyd Sherman, child psychologist, family therapist. |
Доктор Бойд Шерман, детский психолог, семейный врач. |
And you're scarier than the psychologist. |
А вы страшнее, чем тот психолог. |
I'ma psychologist and a grown woman, for Goïs sake. |
Я психолог и взрослая женщина, в конце концов. |
But I'm not your psychologist. |
Но я ведь не твой психолог. |
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness. |
Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты. |
Sergei Leonidovich Rubinstein (1889-1960) was a soviet psychologist and philosopher. |
Рубинштейн, Сергей Леонидович (1889-1960) - российский психолог и философ. |
His son Sergey Vasilyevich Kravkov (1893-1951) was a Soviet psychologist and psychophysiologist. |
Сын - Сергей Васильевич Кравков (1893-1951), психолог и психофизиолог. |
Ttomalss - Senior Researcher and psychologist of the Race. |
Ттомалсс - старший учёный и психолог Расы. |
James Hillman, 85, American psychologist, proponent of archetypal psychology. |
Хиллман, Джеймс (85) - американский психолог, основатель архетипической психологии. |
Joseph Nicolosi, 70, American clinical psychologist, influenza complications. |
Николоси, Джозеф (70) - американский клинический психолог и сексолог. |
Noel Cobb, 76, American-born British philosopher, psychologist and author. |
Кобб, Ноэл (76) - британский философ и психолог. |
Albert Ellis (1913-2007) was an American psychologist. |
Эллис, Альберт (1913-2007) - американский психолог. |
William James (1842 - 1910), an American psychologist and philosopher. |
Уильям Джеймс (1842-1910) - американский психолог и философ. |
The project is led by the psychologist Dmitri Ivanov. |
Лидер проекта - психолог Дмитрий Иванов. |
(Norwegian) Alice Miller, 87, Polish-born Swiss author and psychologist. |
Миллер, Алис (87) - швейцарский психолог и писательница. |
Carl Rogers (1902-1987), was an American psychologist. |
Роджерс, Карл Рэнсом (1902-1987) - американский психолог. |
Émile Marcault (1878 - 1968), a French psychologist and philologist. |
Эмиль Марко (1878-1968) - французский психолог и филолог. |
This psychologist, Carol Rothwell, claims to have devised a formula for happiness. |
Психолог Кэрол Ротуэлл, утверждает, что вывела формулу счастья. |
I can't believe you're a psychologist. |
Знаешь, иногда трудно поверить в то, что ты психолог. |
I had a phone call last week from the psychologist that's been dealing with Geoff Hastings. |
Мне на прошлой неделе звонил психолог, который работает с Джеффом Хастингсом. |
Mary Lightly (Jimmi Simpson) was a department psychologist who was an expert on Mr. Yang. |
Мэри Лайтли (Джимми Симпсон) - психолог, эксперт по преступлениям Мистера Ян. |
I'm just a psychologist... and I have to go now. |
Я только психолог... и я уже должен идти. |
The psychologist from our pharmaceutical win? |
Психолог из фармацевтического дела, которое мы выиграли? |