| The psychologist says, our guy probably was not male. | Психолог говорит, что наш парень, вероятно, не был мужчина. |
| Eleanor Maccoby, 101, American psychologist. | Маккоби, Элеонора (101) - американский психолог. |
| Anne Treisman, 82, British psychologist. | Трисман, Энн (82) - британский психолог. |
| There's a clinical psychologist at Vanderbilt who treats individuals with PTSD. | У нас на примете есть клинический психолог в Вандербильт, который помогает личностям с посттравматическим синдромом. |
| A psychologist also prepared a child welfare report, dated 5 April 2011, for the proceedings. | Кроме того, для разбирательства психолог подготовил заключение о состоянии ребенка от 5 апреля 2011 года. |
| When suspects under 16 years of age are questioned, an educator or psychologist must be present. | При проведении допросов подозреваемых, не достигших возраста 16 лет, обязательно участвует педагог или психолог. |
| The psychologist will know what to do, but at least we'll get her diagnosed. | Психолог будет знать, что делать, но по крайней мере мы узнаем её диагноз. |
| He's the best adolescent psychologist in the city. | Он лучший подростковый психолог в городе. |
| She was assigned to you after the psychologist diagnosed mission limiting self-esteem issues. | Когда психолог диагностировал у тебя заниженную самооценку, она была назначена присматривать за тобой. |
| He's a renowned psychologist, teaches at the university. | Он известный психолог, преподает в университете. |
| I'm a psychologist, not a agent. | Я психолог, а не агент. |
| That is Jovoskaya, a psychologist who's an expert in hypnosis. | Это Ховоская, психолог, специалист по гипнозу. |
| First, Jovoskaya, the psychologist came over. | Сначала подошла Ховоская, эта психолог. |
| Doctor, psychologist, writer and a scholar. | Он врач, психолог, писатель и ученый. |
| It is strange that a psychologist that cares about the physical world. | Странно, что психолог беспокоится о физическом мире. |
| The psychologist really seemed to be helping. | Вроде бы психолог ему и впрямь помогала. |
| I'm a psychologist, and I would have known... | Я - психолог... и я бы узнала... |
| I'm not an FBI agent, I'm a psychologist, actually. | Я не агент ФБР, вообще-то, я психолог. |
| He's an untraditional psychologist with a novel therapeutic approach. | Он нетрадиционный психолог с новым терапевтическим подходом. |
| That's what five pediatricians, two nutritionists, and a psychologist said. | Это то, что пять педиатров, два диетолога и психолог сказали. |
| It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. | Её придумал в 1945-м году психолог Карл Дункер. |
| And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. | А любой психолог скажет вам, что страх в организме связан с реакцией бегства. |
| Probably a psychologist, maybe a shrink. | Наверное, психолог, возможно, психиатр. |
| Kate Sumner, our behavioural psychologist. | Кейт Самнер, наш бихевиоральный психолог. |
| And he said I need to see someone first - psychologist, psychiatrist. | И он сказал, что я должен сначала обратится к кому-нибудь Психолог, психиатр. |