| Joshua plotnik is a comparative psychologist in Northern Thailand. | Джошуа Плотник работает в сфере сравнительной психологии в Северном Таиланде. |
| I'm not a trained psychologist, like you, but that sounds like a good thing. | Я - не обучен психологии, подобно Вам, но это звучит вроде хорошо. |
| She says that from a forensic psychologist's perspective, your game theory makes sense to her. | Она сказала, что с точки зрения судебной психологии, твоя идея об игре имеет смысл. |
| An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid. | Один специалист по психологии среды мне сказала: «Если ты сядешь на жёсткий стул на устойчивой поверхности, ты будешь более непреклонным. |
| An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid. | Один специалист по психологии среды мне сказала: «Если ты сядешь на жёсткий стул на устойчивой поверхности, ты будешь более непреклонным. |
| An expert, the Western psychologist and professor D. A. Oshanin, who had lived in Paris for a long time and worked at the Sorbonne, came to help him. | На помощь пришел знаток западной психологии профессор Ошанин Д. А., долго живший ранее в Париже и работавший в Сорбонне. |
| The expert appraisal teams comprise a forensic medicine professional, a psychologist, and a social worker, as well as a Gessel (one-way mirror) dome. | В состав каждой группы экспертов входят специалисты в области судебной медицины, психологии и социальной работы; для осуществления своей деятельности группа располагает помещением, оборудованным зеркалом Гезелла. |
| James Hillman, 85, American psychologist, proponent of archetypal psychology. | Хиллман, Джеймс (85) - американский психолог, основатель архетипической психологии. |
| Walter Mischel (German:; February 22, 1930 - September 12, 2018) was an Austrian-born American psychologist specializing in personality theory and social psychology. | Уолтер Мишель (Walter Mischel; 22 февраля 1930 (1930-02-22), Вена - 12 сентября 2018) - американский психолог, специализировавшийся на теории личности и социальной психологии. |
| While working as a clinical psychologist, he became influenced by the emerging field of positive psychology and began shifting his interest from psychopathology to assessing and developing emotional intelligence which he argued is an integral part of positive psychology (in 2010). | Будучи клиническим психологом, он подвергся влиянию новой области позитивной психологии и начал смещать свой интерес с психопатологии на оценку и развитие эмоционального интеллекта, который, по его мнению, является неотъемлемой частью позитивной психологии (в 2010 году). |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |
| Edwin Garrigues (Gary) Boring (23 October 1886 - 1 July 1968) was an American experimental psychologist, Professor of Psychology at Clark University and at Harvard University, who later became one of the first historians of psychology. | Эдвин Боринг (англ. Edwin Boring, полное имя Edwin Garrigues (Gary) Boring; 1886 - 1968) - американский экспериментальный психолог, профессором психологии в университетах Кларка и Гарварда, который впоследствии стал одним из первых историков психологии. |
| She also received the American Psychological Foundation's 2004 Gold Medal Award for Life Achievement in the Science of Psychology (American Psychologist, 2004). | Она также получила золотую медаль американского психологического фонда за достижения в области психологии в 2004 году (American Psychologist, 2004). |
| 1984-1989 Senior Clinical Psychologist, Senior Lecturer - Department of Clinical and Applied Psychology (MEDUNSA) | 1984-1989 Старший клиницист-психолог, старший лектор, отделение клинической и прикладной психологии (МЕДУНСА) |
| Harary invented this branch of graph theory, which grew out of a problem of theoretical social psychology investigated by the psychologist Dorwin Cartwright and Harary. | Харари внедрил в теорию графов эту ветвь, которая выросла из проблем теоретической социальной психологии, исследовавшейся психологом Дорвином Картрайт (англ.)русск. вместе с Харари. |
| Developmental and clinical psychologist Diane Ehrensaft theorizes that, by behaving like boys, the bacha posh are not expressing their true gender identity, but simply conforming to parents' hopes and expectations. | Клинический психолог и специалист по психологии развития Диана Эренсафт (англ. Diane Ehrensaft) считает, что бача-пош ведут себя не в соответствии со своей гендерной принадлежностью, а в соответствии с ожиданиями родителей. |
| Moreover, they have also the right to benefit from other specialists: paediatrics, gynaecologist, puericulture specialist and, if possible, a psychologist specialised in psychology of the age of development. | Помимо этого они могут также пользоваться услугами других специалистов: педиатров, гинекологов, специалистов по вопросам культуры и, там, где это представляется возможным, психологов - специалистов по психологии развития детей соответствующей возрастной группы. |
| Masters degree in psychology 1987, Lebanese University Faculty of education and human sciences Beirut, Lebanon - BA Clinical psychologist 1985. | 1987 год: степень магистра психологии, факультет образования и обществоведения, Ливанский университет, Бейрут, Ливан. |
| Yuriy Platonov may refer to: Yuriy Platonov (psychologist) (born 1945), a Russian psychologist, rector of St. Petersburg State Institute of Psychology and Social Work. | Платонов, Юрий Петрович (род. 1945) - российский психолог, ректор-основатель Санкт-Петербургского государственного института психологии и социальной работы. |
| One of them, the noted comparative psychologist Edward C. Tolman, is the namesake of a building on campus which houses the departments of psychology and education. | По имени одного из них, Эдварда Толмана - выдающегося физиолога, сейчас назван один из домов на кампусе, где расположен факультет психологии и педагогики. |