| So, you're a psychologist? | Итак, вы психолог? |
| Agent March, our head psychologist. | Агент Марч, главный психолог. |
| You're a psychologist. | Ты у нас психолог. |
| Well, he's not a psychologist. | Отлично, он не психолог. |
| See, I'm a psychologist. | Послушайте, я - психолог. |
| Yes, I am a psychologist. | Да, я сам психолог. |
| Smith's a marine psychologist or something. | Смит у нас морской психолог. |
| Marshall Rosenberg, 80, American psychologist, creator of Nonviolent Communication. | Розенберг, Маршалл (англ.) (80) - американский психолог, автор теории ненасильственного общения. |
| Vid Pečjak, 87, Slovene psychologist and writer. | Песчак, Вид (87) - словенский психолог и писатель. |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | Я - практикующий психолог с лицензией от штата Нью-Йорк. |
| They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. | Их создал кувейтский психолог по имени Найиф Аль Мутава. |
| A specialized psychologist had been hired to provide support to those condemned to death. | Для оказания поддержки приговоренным к смертной казни назначен специальный психолог. |
| For example, the psychologist Daniel Oppenheimer, a few years ago, teamed up with high school teachers. | Например, психолог Дениэл Оппенхаймер несколько лет назад работал с учителями старших классов. |
| The psychologist Shelley Carson has been testing Harvard undergraduates for the quality of their attentional filters. | Психолог Шелли Карсон тестировала аспирантов в Гарварде на качество их фильтров внимания. |
| A psychologist has been hired. | В центре работает психолог. |
| It's taught by a well-respected woman psychologist. | Класс ведет очень уважаемая женщина - психолог. |
| She was a strong, professional woman- a psychologist, no less. | Она была независимой женщиной, специалист в своём деле. Психолог, не меньше. |
| The ship's psychologist has to state the fact that the sailors are affected by barely restrained unmotivated aggression. | Корабельный психолог вынужден констатировать тот факт, что моряки переполнены едва сдерживаемой немотивированной агрессией. |
| Subtle psychologist, the expert on human souls, in the company she deals with team making questions, compatibility and professionalism. | Тонкий психолог, знаток человеческих душ, в компании ведает вопросами командообразования, совместимости и профессионализма. |
| But the real issue is self-esteem and the social-comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. | Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой. |
| Arthur S. Reber (born 1940) is an American cognitive psychologist. | Шаблон:In Translation Артур Ребер (1940) - американский когнитивный психолог. |
| Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do. | Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов. |
| Kay Redfield Jamison (born June 22, 1946) is an American clinical psychologist and writer. | Кей Редфилд Джеймисон (англ. Кау Redfield Jamison; род. 22 июня 1946) - американский клинический психолог и писатель. |
| Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist... | Орли сидела рядом с Эфрат, у которой папа был психолог. |
| Swiss psychologist carl jung believes that intuition is simply explained as perception via the unconscious mind. | Швейцарский психолог Карл Юнг считает, что интуиция это функция бессознательного восприятия |