Примеры в контексте "Proud - Гордость"

Перевод

Примеры

Примеры: Proud — Гордость

• We are proud to be part of this historic process, which is now at a crucial crossroads.

  Мы испытываем гордость от того, что являемся частью этого исторического процесса, в котором в настоящее время наступил важнейший этап.

• The same people had to erase a capital of 400,000 inhabitants - Grozny - to destroy and exterminate the proud Chechen nation and kill tens of thousands of innocent women and children.

  Те же люди должны были стереть с лица земли столичный город с населением 400000 жителей - Грозный, - чтобы уничтожить и растоптать гордость чеченского народа и убить десятки тысяч ни в чем не повинных женщин и детей.

• What they understand as "proud, happy" etc... will always be a mystery to us.

  Что они понимают как "гордость", "счастье" и т.д. всегда будет загадкой для нас.

• I want my kids to be able to look back at these books And see who I was, Make them proud.

  Я хочу чтобы мои дети могли заглянуть в эти альбомы и увидеть кем я была, испытать гордость.

• We used to be proud, vigilant!

  У нас была гордость, бдительность!

• With the results achieved in five years, we feel particularly proud and honoured to have contributed to transforming the Foundation from a mere idea with no potential to a full-fledged institution.

  С учетом достигнутых за последние пять лет результатов мы испытываем особую гордость и удовлетворение в связи с тем вкладом, который мы внесли в дело превращения Фонда из чистой идеи без каких-либо перспектив в полноценный институт.

• I can still feel how proud I was.

  Я До Сих Пор Чувствую Гордость За Него.

• Diane and I are especially proud because Ivy was just accepted at Stanford University.

  Нас с Дайан особо переполняет гордость, потому что Айви только что приняли в Стэнфордский университет.

• If it were pride, she'd be more... well, proud.

  Если бы это была гордость, она выглядела бы более... гордой.

• So we're very proud to be in your house and play some music for you.

  Что ж, меня переполняет большая гордость за то, что мы находимся в вашем доме и играем немного музыки для вас.

• What does not make me proud is you engaging in some ridiculous antics in a mental institution.

  Я не чувствую гордость, узнав, что ты участвовал в каких-то глупых выходках в психиатрическом заведении.

• Well, a coach can never be too proud.

  Ну, гордость наставника не знает границ.

• We value and proud our team as a whole and as individuals.

  Мы испытываем гордость за нашу команду и ценим каждого сотрудника.

• I was so proud that my son made it to crosswords.

  И такая меня гордость охватила, что о сыне в кроссвордах пишут.

• No matter how proud you are.

  И неважно насколько уязвлена ваша гордость.

• Nepal nevertheless continued to contribute troops to the Organization and was very proud to do so.

  Несмотря на это, Непал продолжает предоставлять Организации контингенты и испытывает в этой связи законную гордость.

• But Mexico is also a substantial and proud part of Latin America.

  Однако Мексика является значительной и испытывающей гордость частью Латинской Америки.

• English Page personally proud to see this diversity on our television during my presence in Sarajevo as Bosnia's Foreign Minister.

  Я лично испытывал гордость, наблюдая за этими проявлениями многообразия по нашему телевидению во время моего пребывания в Сараево на посту министра иностранных дел Боснии.

• Its devotion to peace is more than obvious, and that makes us very proud.

  Ее приверженность миру более чем очевидна, и это вызывает у нас очень большую гордость.

• Ireland has a proud record of service in almost every major United Nations peacekeeping operation.

  Вызывающий гордость послужной список Ирландии говорит о ее участии практически во всех важных миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.

• With a long and proud history, Afghanistan has a rich and varied diaspora, which should be fully tapped.

  Имея многовековую и вызывающую гордость историю, Афганистан обладает богатой и разнообразной диаспорой, возможности которой необходимо задействовать в полной мере.

• I never got to make them proud.

  Я никогда не почувствую их гордость за меня.

• I know how proud you are.

  Я же знаю тёбя и твою гордость!

• So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster.

  Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой.

• However, I am very proud to have been able to share with members what young people are doing in Guatemala.

  Однако я испытываю гордость в связи с тем, что смог рассказать делегатам о том, чем занимается молодежь Гватемалы.

Другие варианты перевода слова proud

• Гордый
• Гордостью
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Гордишься
• Гордитесь
• Честь
• Горды тем
• Чувство гордости
• Рады
• Proud
• Славную

Слово proud в словаре

Proud — Гордый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка