Примеры в контексте "Proud - Гордость"

Перевод

Примеры

Примеры: Proud — Гордость

• Most proud... when you are honest...

  Самая большая гордость... когда ты был честен...

• It made you proud to see the joy and determination of the Spanish people.

  Меня переполняла гордость... когда я видела радость и решимость испанского народа.

• I suppose we're just proud.

  Полагаю, просто у нас есть гордость.

• I am proud and honoured that the United Nations has been part of this movement.

  Я испытываю гордость и удовлетворение в связи с тем, что Организация Объединенных Наций является частью этого движения.

• You'd been rejected by Sian, but were too proud to accept it.

  Шона вас отвергла, но ваша гордость не дала вам смириться с этим.

• I am happy and proud that she is addressing the Committee this morning.

  Я испытываю радость и гордость в связи с тем, что она выступит в Комитете сегодня утром.

• We are very proud and happy that you are presiding over our work today.

  Мы рады и испытываем большую гордость в связи с тем, что сегодня Вы руководите нашей работой.

• He made us proud in his role as President of the General Assembly.

  Он внушил нам гордость, успешно выполняя обязанности Председателя предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи.

• Please help us to be proud and dignified and to avoid a solution that would break us.

  Пожалуйста, помогите нам сохранить гордость и достоинство и избежать решения, которое сломило бы нас.

• I want you guys to take a good look at yourselves today and feel proud.

  Я хочу, чтобы все вы ребята пожелали друг другу удачи и почувствовали гордость.

• I see you are quite proud.

  Вижу, у вас есть гордость.

• His behaviour has proved him proud.

  Своим поведением он доказал свою гордость.

• You must understand, We may be poor, but we're proud.

  Ты должен понять, мы, наверное, бедняки, но у нас есть гордость.

• I will feel very proud to have a Chief that I can truly admire.

  Я буду испытывать огромную гордость, если у меня будет начальник, которым я искренне восхищаюсь.

• I was proud to be chasing those Barksdales,

  Я испытывал гордость, преследуя Барксдейлов...

• I'm sorry, I do have a bit of proud though.

  Простите, но у меня тоже есть гордость.

• Are you that ridiculously proud that you can't take some from me?

  Неужели твоя гордость не позволяет тебе послушать парочку моих?

• I am very proud that Sweden will this year reach the target of devoting one per cent of its gross domestic product to development assistance.

  Я испытываю гордость в связи с тем, что в этом году Швеция достигнет цели выделения одного процента своего валового внутреннего продукта на помощь в целях развития.

• I'd feel proud if there were a picture of you, for example, opening the biggest housing development in Europe.

  Я бы чувствовал гордость, если бы там было твое фото, к примеру, с открытия крупнейшего в Европе строительного комплекса.

• Although both would prefer to exchange their realms, they are too proud to actually do anything about it.

  Хотя оба супруга хотели помириться, гордость мешала им сделать это.

• The trouble is, he's still a proud man.

  Беда в том, что у него еще осталась гордость.

• And we want you to know that we are proud to call men such as Minister Rathenau and yourself our compatriots.

  И знайте: называть таких людей, как министр Ратенау и вы, нашими соотечественниками - гордость для нас.

• I know you are proud, dear But the decision has been made and we won't budge on it.

  Любовь моя, я знаю, что у тебя есть гордость, но это окончательное решение.

• They were brave and proud, and the new Government will make sure that it does not betray their expectations.

  Он проявил смелость и гордость, и новое правительство сделает все для того, чтобы оправдать его ожидания.

• Against this background I am proud to say that Croatia has provided the first woman participant in the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan.

  В связи с этим я могу с гордость сказать о том, что Хорватия направила первую женщину для участия в Группе военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане.

Другие варианты перевода слова proud

• Гордый
• Гордостью
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Гордишься
• Гордитесь
• Честь
• Горды тем
• Чувство гордости
• Рады
• Proud
• Славную

Слово proud в словаре

Proud — Гордый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка