Prosperous - Процветающий

Словосочетание
Перевод

prosperous merchant
зажиточный купец

prosperous society
богатое общество

prosperous woman
состоятельная женщина

prosperous course
благополучное течение

prosperous person
преуспевающий человек

prosperous future
успешное будущее

Предложение
Перевод

He wanted to establish a happy and prosperous Golden Bengal, free from poverty, hunger, exploitation and deprivation.
Он хотел создать счастливый и процветающий Золотой Бенгал, свободный от нищеты, голода, эксплуатации и обездоленности.

A prosperous, peaceful, stable and democratic East Timor is in Indonesia's national interest.
Процветающий, мирный, стабильный и демократический Восточный Тимор отвечает национальным интересам Индонезии.

Only a prosperous South will be a more meaningful player in global commerce.
Лишь процветающий Юг будет более значимым игроком в глобальной торговле.

The prospect of a peaceful and a prosperous Middle East is a dream cherished by all.
Мирный и процветающий Ближний Восток - это мечта всех людей.

Pakistan envisions a peaceful, stable, prosperous and thriving region and stands ready to play its part in that process.
Пакистан представляет себе мирный, стабильный, процветающий и преуспевающий регион и готов внести свой вклад в этот процесс.

The cities are more prosperous than the countryside.
Уровень жизни в городах выше, чем в сельской местности.

There is also a fairly prosperous and well-integrated Roma elite.
Кроме того, в стране существует довольно зажиточная и вполне интегрированная элита рома.

Aruba was more prosperous with its active tourist traffic and received less assistance.
Аруба располагает более процветающим хозяйством, благодаря активному поступлению доходов от туризма, и получает меньший объем помощи.

As countries become more prosperous they naturally try to upgrade their defence capabilities.
По мере того, как страны добиваются цели благополучия, они, естественно, пытаются повысить свой оборонный потенциал.

Investing in gender equality ensures healthier and more prosperous societies.
Инвестиции в достижение гендерного равенства - залог более здорового и процветающего общества.

The Council wanted a stable and prosperous Sudan.
Совет хотел бы видеть в Судане стабильное и процветающее государство.

Global recessions generate insecurities in all countries, including prosperous ones.
Глобальные спады влекут за собой снижение уровня безопасности во всех странах, в том числе и в процветающих.

The LDCs hold enormous potential to become more prosperous, globally competitive economies.
НРС обладают огромным потенциалом для того, чтобы стать более процветающими и конкурентоспособными в плане экономического развития стран.

He said that he would continue to be fully committed to the prosperous and dynamic development of the Centre.
Он сказал, что будет по-прежнему полностью привержен успешному и динамичному развитию Центра.

We firmly believe that prosperous growth of nations crucially depends on developing unrestricted trade, production links and other economic contacts among nations.
Мы твердо убеждены в том, что рост и процветание стран в решающей степени зависит от развития свободной торговли, производственных связей и других международных экономических контактов.

While still faced with many difficulties, China remained determined to pursue its reforms and establish a more democratic and prosperous society.
Несмотря на то что Китай постоянно сталкивается с многими трудностями, он по-прежнему полон решимости продолжать начатые реформы и построить более демократичное и процветающее общество.

The Korean people were resolutely determined to build a prosperous nation on the basis of science and technology.
Корейский народ решительно идет по пути построения процветающего государства, основанного на достижениях науки и техники.

A peaceful, stable and prosperous Africa is a crucial element of world stability.
Мирная, стабильная и процветающая Африка - это важнейший элемент стабильности в мире.

We must fulfil our promises of a better, more peaceful, more prosperous and more just world for all.
Мы должны выполнить наши обещания о построении более счастливой, мирной, благополучной и справедливой жизни для всех.

It represents the collective aspirations of all mankind for a peaceful, stable and prosperous world community.
Она отражает коллективные чаяния всего человечества стать мирным, стабильным и процветающим мировым сообществом.