Примеры в контексте "Proper - Настоящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Proper — Настоящий

• I gave him a made-up name, but then a proper phone number.

  Я назвалась вымышленным именем, но дала свой настоящий номер телефона.

• But I thought you were a proper businessman.

  Я думала, ты настоящий бизнесмен.

• Yes, see? It's a proper supercar.

  Да, вот видите, это настоящий суперкар.

• Trade it all in for lashings of Atrixo and a proper manicure.

  Продам всё это за косметические штучки и настоящий маникюр.

• Turn this into a proper little office.

  Превратим его в настоящий маленький офис.

• What's more, as a proper worker, Stanley, you're important.

  Более того, как настоящий рабочий, Стэнли, ты имеешь вес.

• Lindsay is a proper DJ, he's got a gig tonight.

  Линдси настоящий диджей, у него концерт сегодня ночью.

• I finally got you a proper wedding gift, part one of many.

  Я наконец раздобыла для тебя настоящий свадебный подарок, первый из многих.

• We said this would be a proper festival at home so no loo flushing.

  Мы договорились устроить настоящий фестиваль дома, так что никаких туалетов.

• Drawing up strategies like a proper general.

  Строишь стратегию, как настоящий генерал.

• Let me get you proper care - round-the-clock nursing.

  Позволь мне обеспечить тебе настоящий уход - круглосуточную сиделку.

• A proper honeymoon, just the two of us.

  Настоящий медовый месяц, только мы двое и больше никого.

• I thought it was a proper accident before when he was walking up and he fell over.

  Я подумал, что это был настоящий инцидент, когда он шел наверх и упал.

• She really should be in a proper hospital.

  Ее нужно доставить в настоящий госпиталь.

• He believes he knows what a "proper" Roman soldier will do.

  Он считает, что ему известно, как поступает «настоящий» римский солдат.

• And she demanded of the British Army that they produce a proper hospital.

  И она потребовала от британской армии, чтобы они построили настоящий госпиталь.

• She claims no gentleman in America knows how to dance a proper waltz.

  Она утверждает, что никто в америке не умеет танцевать настоящий вальс.

• But you know our girls don't know the first thing about making a proper Indian curry.

  Но ты же знаешь, наши девушки не знают как приготовить настоящий индийский карри.

• I think after waiting ten years, I deserve a proper kiss.

  По-моему, за 10 лет ожидания я заслужил настоящий поцелуй.

• Like a proper sheriff, from the wildwest.

  Как настоящий шериф с дикого запада.

• Yours isn't a proper beach buggy.

  У тебя не настоящий пляжный багги.

• Beer and prawns on the beach with his best friends, proper island-style.

  Пиво с креветками на пляже с лучшими друзьями, настоящий островной стиль.

• A proper hero, too - First Airborne at Arnhem.

  И настоящий герой - первый десантник в Арнеме.

• We could open them up, make it into a proper family home.

  Мы могли бы привести комнаты в порядок, превратить это место в настоящий фамильный дом.

• I look forward to witnessing proper Roman formation.

  Мне не терпится, увидеть настоящий римский строй.

Другие варианты перевода слова proper

• Надлежащий
• Должный
• Соответствующий
• Правильный
• Собственный
• Надлежащим образом
• Подходящий
• Должным образом
• Необходимых
• Нормального
• Нормальной
• Нормальное