Примеры в контексте "Proper - Правильный"

Перевод

Примеры

Примеры: Proper — Правильный

• I somehow feel she made the proper choice.

  Однако, в глубине своего сердца, Я как-то чувстввую, что она сделала правильный выбор.

• If you would allow me to take you out for a proper dinner.

  Если бы вы позволили сходить с вами на правильный ужин.

• I don't think this is a proper path.

  Я не думаю, что это правильный путь.

• That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal.

  Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу.

• I'd love to make a proper car film.

  Я бы хотел снять правильный автомобильный фильм.

• I suggest you make a proper appointment.

  Я предлагаю вам сделать правильный прием.

• Like a proper game, where the ball is round.

  Мне нравится правильный футбол, где мяч круглый.

• Ingrid, you are the most proper, rule-abiding person I know.

  Ингрид, ты самый правильный и исполнительный человек, из всех, кого я знаю.

• They need proper looking after and I can't do it.

  Им нужен правильный уход и я не могу его им обеспечить.

• No. I meant a proper drink.

  Нет, я имела ввиду правильный напиток.

• You knew that the mere bending of procedures was the morally proper thing to do.

  Вы знали, что немного отклониться от правил - нравственно правильный поступок.

• Well, we're doing a proper train.

  Ну, мы делаем правильный поезд.

• The point is, proper wardrobe helps an actor connect to the words.

  Дело в том, что правильный костюм помогает актёру почувствовать текст.

• I think the proper term is dual citizens.

  Думаю, правильный термин - это двойное гражданство.

• You are creating a proper English to the Ministry of Defense.

  Вы создаете правильный английский для Министерства обороны.

• Children's Heart Project provides surgery for children born with heart defects in countries where proper care is not available.

  Проект «Детское сердце» предусматривает операцию для детей, рожденных с пороками сердца в странах, где правильный уход не доступен или малоэффективен.

• Allow your dry ice blasting system to meet all your blasting needs with the proper nozzle accessories.

  Правильный подбор комплектующих деталей для сопел позволяет настроить систему обработки сухим льдом в соответствии с вашими потребностями.

• It's a question the proper answer of which is not known.

  Это вопрос, правильный ответ на который неизвестен.

• Write a formal letter is easy once you learn the proper format.

  Дать официальные письма легко, если вы узнаете, правильный формат.

• Vicki speaks with Lucius Fox but still cannot get a proper answer about Bruce's whereabouts.

  Вики говорит с Люциусом Фоксом, но все еще не может получить правильный ответ о местонахождении Брюса.

• Thus, no one else can create the proper list of 256 random numbers for the signature.

  Таким образом, никто не может создать правильный набор из 256 чисел для подписи.

• Apparently the proper tone went out with the plan.

  Видимо, правильный тон испарился вместе с планом.

• We'll need a proper office.

  Так, нам нужен правильный офис.

• But then, like you say, I'm not a proper writer.

  И все же, как ты и сказала, я не правильный писатель.

• Why not? - Now, that's the proper spirit.

  Почему нет? - Вот это правильный настрой.

Другие варианты перевода слова proper

• Надлежащий
• Должный
• Соответствующий
• Настоящий
• Собственный
• Надлежащим образом
• Подходящий
• Должным образом
• Необходимых
• Нормального
• Нормальной
• Нормальное