| He has a wonderful profile. | У него отличный профайл. |
| Brian's profile said you did. | Профайл Брайана говорит об обратном |
| We'd like to give the profile. | Мы хотели бы дать профайл. |
| Interpol had sent back our profile. | Интерпол отослал наш профайл обратно. |
| He had Taylor's profile. | У него был профайл Тейлор. |
| I put a picture, a profile. | Разместил картинку, профайл. |
| Your profile was in there. | Там был твой профайл. |
| And how is Haley's profile going to... | И каким образом профайл Хейли... |
| I have cross-referenced with profile, location, and criminal record. | Я использовала перекрестные ссылки по таким факторам, как профайл, местожительство и уголовное прошлое. |
| So we post a profile of our own, tailor-made to her taste in man-flesh... and she'll come to us. | Значит мы опубликуем свой профайл созданный по образу и подобию мужчины её вкуса, и она клюнет. |
| After he gets fed up with Facebook, Stan tries to delete his profile but is sucked into a virtual Facebook world. | В конце концов он пытается удалить свой профайл и его засасывает в виртуальный мир Facebook. |
| I've then deconstructed her profile and used carefully plot out our first encounter... | Я нашла её профайл, воспользовалась данными... и аккуратно подготовила нашу первую встречу... |
| Call me back, or I'll put your dating profile Call me. | Перезвони мне, иначе я размещу твой профайл на сайте знакомств, вот так вот. |
| EasyDate's Online Marketing Mananger, Sean Wood, commented: This new service for DatetheUK members gives them an opportunity to extend their online dating profile and give it a higher level of interactivity. | Шон Вуд, менеджер по он-лайн маркетингу компании EasyDate прокомментировал это нововведение следующим образом: Данный инновационный функционал сайта DatetheUK дает всем пользователям возможность сделать свой профайл более интерактивным, а попросту живым. |
| If you do not have a.ua account yet, click here to create your profile now! | Если у Вас ещё нет собственной учётной записи (аккаунта) на.ua, Вы можете создать свой профайл прямо сейчас! |
| Also, we provide you with a html-code, that you can easy put on your blog or profile at MySpace, Facebook, Orkut, Hi5 etc to share photo with the whole world. | Также вы получите HTML-код, с помощью которого можно легко добавить фотографию к себе на блог или в профайл на liveinternet.ru, mail.ru, rambler.ru, diary.ru,. |
| Generally it is the Brand name. This name (and logo) leads to Brand Builder's Profile. | Обычно - это наименование Бренда, которое вместе с логотипом ведет на Профайл Бренд Билдера. |
| Mod for Simple Machine Forums, which adds profile field to user's profile page on forums. | Мод для форума Simple Machine Forums, который добавляет в профайл пользователя поле со ссылкой на его страницу на. |
| Girls can create a personal profile, upload pictures, use the advanced search tool to find a suitable partner, engage in text and video-chats with other singles, build a friends list, block specific members when needed, send and receive emails and more. | Девушки могут создать личный профайл, загрузить фото, воспользоваться услугой расширенного поиска, чтоб найти подходящего партнера, завести друзей, заблокировать пользователей с которыми они не желают общаться, также есть возможность получать и отсылать почту и так далее. |
| I set you up with a fake dating profile, 'cause I wanted you to find the perfect guy. | Я создала твой профайл на сайте знакомств, - потому что хотела найти тебе идеального парня. |
| Found an online dating profile using the same pic, so I accessed it. | Я нашёл профайл на сайте знакомств с этим же фото и получил к нему доступ. |
| You'll find in front of you, a profile on Peter Paul Spector. | Перед собой вы видите профайл цели: Питера Пола Спектора |
| The rock formation was 1,200 feet (370 m) above Profile Lake, and measured 40 feet (12 m) tall and 25 feet (7.6 m) wide. | Скалистое образование было на высоте 370 метров над уровнем озера Профайл (англ.) с габаритами 12 метров в высоту и 7,6 метров в ширину. |
| Frost and korsak wanted to fill out your dating profile. | Фрост и Корсак хотели сделать тебе профайл на том сайте. |
| [Sung Min Woo Profile] | [Профайл Сон Мин У] |