| Professor of constitutional and general public law; | Преподаватель конституционного права и общего публичного права. |
| From 1990 Director of the Department of Legal Affairs and Treaties Professor of International Law at the National School of Political Science, University of Bucharest | с 1990 года Начальник Управления по правовым вопросам и договорам; преподаватель международного права в Национальной школе политических наук при Бухарестском университете |
| 1971-1976 Full Professor of Labour Law, Faculty of Legal, Social and Administrative Science of the University of Chile until 1 March 1971, until dismissal by the Military Government on 2 June 1976. | 1971-1976 годы Штатный преподаватель кафедры трудового права факультета юридических, социальных и административных наук Чилийского университета - с 1 марта 1971 года до момента освобождения от должности военным правительством 2 июня 1976 года. |
| 1971-1976: Titular Professor of Labour Law, Faculty of Juridical, Administrative and Social Sciences of the University of Chile | 1971-1976 годы: Штатный преподаватель кафедры трудового права факультета юридических, социальных и административных наук Чилийского университета. |
| He returned to University College London as a senior lecturer, from 1924 as a reader in plant ecology and from 1929 as Quain Professor of botany. | Он вернулся в Университетский колледж Лондона как старший преподаватель, с 1924 как лектор из экологии растений и с 1929 профессор (англ. Quain Professor) ботаники. |
| 1992-present Latin American University of Science and Technology, Faculty of Law, Doctoral Programme, Professor of Public International Law and Human Rights | время университет, программа подготовки докторов наук, преподаватель учебного курса по международному публичному праву и правам человека |
| Marju Lauristin Professor of Social Communication, Department of Journalism and Communication, Tartu University | Марью Лауристин , профессор, преподаватель теории социальной коммуникации, Тартуский университет |
| Professor of International Law, Keele University, Visiting Fellow, Kellogg College, University of Oxford | Профессор международного права, Университет Киля, внештатный преподаватель в колледже Келлога, Оксфордский университет |
| Professor of Securities, College of Higher Studies in Administration, since 1977 | Преподаватель курса "Финансовые активы" в Высшей школе управления с 1977 года |
| Professor Adjunct in humanitarian law and international criminal law at the Faculty of International Law, Seville University (2002-2003). | Внештатный преподаватель (международное гуманитарное право и международное уголовное право) факультета международного права университета Севильи (2002 - 2003 годы). |
| Professor at the Ecological University of Bucharest (course on legal protection of human rights and institutional community law), since 1997. | Преподаватель Бухарестского экологического университета (курс по правовой защите прав человека и институциональному общинному праву), с 1997 года - по настоящее время |
| Currently Professor of Civil, Commercial and Private International Law (teaching also Maritime and Transportation, Copyright and Industrial Property Law). | Преподаватель гражданского, торгового и частного международного права (читает также курсы морского права и морских перевозок, авторского права и права промышленной собственности). |
| Since 1995 Professor of human rights, ad hoc training courses for high rank personnel, High School of the Ministry of Interior and Academy of the Carabinieri | Начиная с 1995 года Преподаватель прав человека, специальные учебные курсы для высокопоставленных должностных лиц, Высшая школа министерства внутренних дел и Академии карабинеров |
| Mr. Ignacio de la Vega, Professor of Entrepreneurship and Strategic Management, IE Business School in Madrid | г-н Игнасио де ла Вега, преподаватель предмета "Предпринимательская деятельность и стратегическое управление", бизнес-школа международного предпринимательства в Мадриде |
| 1959-1965 Professor of University of Guayaquil Nursing Paediatrics School, Guayaquil, Ecuador | 1959-1965 Преподаватель педиатрии Университет в Гуаякиле, школа педиатрии, Гуаякиль (Эквадор) |
| Present positions Professor of Law at the University of Limburg, Maastricht, Netherlands (former Dean of the Law Faculty, 1986-1988) | Преподаватель права в Лимбургском университете, Маастрихт, Нидерланды (бывший декан факультета права, 1986-1988 годы) |
| Professor at the Faculty of Law, University of Bucharest (post-graduate university course on constitutional institutions and public institutions). | Преподаватель юридического факультета Бухарестского университета (продвинутый университетский курс по конституционным институтам и публичным институтам) |
| Professor of Human Rights, Director of the Netherlands Institute of Human Rights and Director of the Netherlands School of Human Rights Research, Utrecht University (1998 - 2008). | Преподаватель права прав человека, Директор Нидерландского института прав человека и Нидерландской школы исследований в области прав человека, Утрехтский университет (1998-2007 годы). |
| International Protection of Human Rights (Invited Professor), University of Guanajuato, Postgraduate Programme on Public Policies and Human Rights, Mexico (2008-2009) | Международная защита прав человека (внештатный преподаватель) Университет Гуанахуто, Программа аспирантуры по публичной политике и правам человека, Мексика, 2008 - 2009 годы |
| Professor of Statistics and Financial and Actuarial Mathematics at the University of National and World Economy, Sofia (Labour, Economics and Social Affairs Department), 1977-1997 | Преподаватель статистики и финансовой и актуарной математики в Университете национальной и мировой экономики, София (факультет экономики труда и социального развития), 1977-1997 годы |
| Professor of public international law and international human rights law, Faculty of Law and Criminal Justice, University of Lausanne | Преподаватель международного публичного права и международного права в области прав человека на Факультете права и криминалистических наук в Университете Лозанны |
| Professor of international law and human rights at Libyan universities, the Police Academy, the Judicial Training Institute and the Diplomatic Relations Institute | Преподаватель международного права, прав человека в ливийских университетах, академии полиции, институте по подготовке судей, институте дипломатических отношений |
| Professor of Constitutional, Civil and Criminal Law at the Central College of Industry, Trade and Administration, 1986-1991. | Преподаватель конституционного права, гражданского права и уголовного права в Центральной школе индустрии, торговли и управления (1986 - 1991 годы) |
| 1981-1985 Professor, advocacy and administrative law, University of Montreal, Faculty of Law; Professor, contracts and administrative law, Quebec Bar School | преподаватель, адвокатская деятельность и административное право, Монреальский университет, юридический факультет; преподаватель, контракты и административное право, академия Квебекской коллегии адвокатов |
| Professor of Law (Private International Law) at National University of Mexico (since 1972), Professor of Antitrust Law and of International Commercial Arbitration at Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico (since 1994). | Преподаватель права (курс частного международного права) в Мексиканском государственном университете (с 1972 года), преподаватель в независимом технологическом институте, Мексика (курс антитрестовского законодательства и международного торгового арбитража) (с 1994 года). |