| Since 1978- Professor, PhD of the Theatre and Arts school. | С 1978 - преподаватель, доцент театрально-художественного института. |
| Professor, National School of Administration, Madagascar (1966-1971 (closure of the school)). | Преподаватель в Национальной школе управления Мадагаскара с 1966 года вплоть до ее закрытия в 1971 году. |
| He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University, and holder of the Smithfield Endowed Chair of Algebraic Geometry at the Huntington Institute. | Он преподаватель прикладной математики в Колумбийском университете и преподаватель алгебраической геометрии в институте Хантингтона. |
| Titular Professor, Faculty of Law of the University of Buenos Aires, appointed by competitive examination in 1986; | Штатный преподаватель юридического факультета Буэнос-Айресского университета - с 1986 года |
| Professor of Social Legislation, School of Social Work, University of Panama, 19591965. | Дипломированный преподаватель права социального обеспечения на факультете социального обслуживания Панамского университета. |
| Professor at the School of Social Communication, Universidad Católica Andrés Bello in Caracas where he taught a course on international issues, 1983-1985. | Преподаватель факультета общественных связей Католического университета им. Андреса Бельо в Каракасе, международная проблематика, 1983-1985 годы |
| Since 2001: Professor (ordinaria) at the University of Lucerne, Switzerland, for Constitutional, European and Public International Law () | С 2001 года: Преподаватель конституционного, европейского и публичного международного права в Люцернском университете (Швейцария) () |
| Professor in Methodology Statistics. | Преподаватель курса статистических методов. |
| Professor in Preventive Medicine. | Преподаватель курса профилактической медицины. |
| In connection with the remembrance ceremony, the United Nations bookstore hosted a "meet the author" event on 27 March featuring Professor Verene Shepherd of the Department of History of the University of the West Indies. | В ходе недели торжественных мероприятий книжный магазин Организации Объединенных Наций провел 27 марта мероприятие «Встреча с автором», в котором приняла участие профессор Верена Шеферд, преподаватель исторического факультета Университета Вест-Индии. |
| Nathaniel Wingate Peaslee: The narrator of the story, a Professor of Political Economy at Miskatonic University, and, from 1908 until 1913, a victim of the Great Race of Yith. | Натаниэль Уингейт Пизли (англ. Nathaniel Wingate Peaslee) - рассказчик этой истории, профессор и преподаватель политической экономики в Мискатоникском университете, которого с 1908 по 1913 года поразила амнезия. |
| Education: Doctor of Pharmacy, Medical Academy, Warsaw (1959); post-doctoral fellow of the United States National Institute of Health, Ohio State University, Columbus (1965-1967); Professor of Pharmaceutical Sciences (1983). | Образование: доктор фармацевтических наук, Медицинская академия, Варшава (1959 год); научная работа после защиты докторской диссертации в Национальном институте здравоохранения Соединенных Штатов, Университет Огайо, Колумбус; преподаватель фармацевтики (1983 год). |
| 1994-1997 Professor, International Public Law, School of Journalism, | 1971-1974 годы: Преподаватель в институте административной подготовки в Бужумбуре. |
| Professor at the law school of the Universidad Central de Venezuela, in 1984. | Преподаватель международного права в аспирантуре Центрального университета Венесуэлы, 1984 год. Дисциплина: новые источники международного права. |
| 2011 - present: Member of the Scientific Council of the Russian International Affairs Council Class 1 Active State Advisor of the Russian Federation (June 20, 2001) 1988-1992: Professor of Economic History at Lomonosov Moscow State University. | Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (20 июня 2001 года) В 1988-1992 годах - преподаватель экономической истории в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова. |
| Ms Christina Muray, Director, and Mr Francois Botha, Professor, Law, Race and Gender Division, University of Cape Town | Г-жа Кристина Мюрей, заведующая, и г-н Франсуа Бота, преподаватель, кафедра права, расовых и гендерных проблем Кейптаунского университета |
| Professor of Private International Law, International Civil Law, International Commercial Law, International Criminal Law and Comparative Law at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima (1965-1991). | Преподаватель международного частного права, международного гражданского права, права международной торговли, международного уголовного права и компаративного права главного Национального университета «Сан-Маркос», Лима (1965 - 1991 годы). |
| 1979-1986: Professor for courses in Study and Analysis of Accounts and Internal Auditing at the National College of Accountancy in Burundi, the College of Taxation and the Advanced College of Commerce | 1979 - 1986 годы: преподаватель курсов по изучению и анализу счетов и внутренней ревизии в Национальном колледже бухгалтерского учета в Бурунди, Колледже налоговой службы и Высшем торговом колледже |
| John Nichol (8 September 1833 - 11 October 1894), was a Scottish literary academic, and the first Regius Professor of English Language and Literature at the University of Glasgow. | Джон Николь (англ. John Nichol; 8 сентября 1833 - 11 октября 1894) - британский шотландский филолог, литературовед, преподаватель и научный писатель, первый королевский профессор английского языка и литературы в университете Глазго. |
| Hiroya Ichikawa (Japan) Professor of Economics, Faculty of Liberal Arts and Graduate School for Global Studies, Sophia University | Хироя Итикава (Япония) , профессор экономики на факультете либеральных искусств и преподаватель курса «Глобальные исследования» в аспирантуре Софийского университета. |
| Current position/function: Judge, Inspector of Judicial Services Professor of law at the University of Mali and at the National Institute for Judicial Studies and Prison Administration Member of the Malian League of Human Rights | Положение/занимаемая должность: Магистрат, инспектор судебных служб Преподаватель курса права в Университете Мали и в Национальном институте подготовки судей и сотрудников пенитенциарских учреждений |
| Professor Philip Brainard (Robin Williams), of Medfield College, is developing a new energy source in an attempt to raise enough money to save the college from closure. | Рассеянный преподаватель химии Филипп Брейнард (Робин Уильямс) давно мечтает изобрести метастабильное вещество - единственный выход заработать средства для спасения колледжа, где он преподаёт, от закрытия. |
| Professor Worku Aberra, senior lecturer in economics at Dawson College, Montreal, had written that despite the disproportionate economic and human costs to non-Tigreans, the regime was still pursuing its discriminatory economic policy against them. | Преподаватель экономики академии Доусон, Монреаль, Ворку Аберра отмечает, что, несмотря на непропорционально большие экономические и людские издержки для народностей, не относящихся к группе тигре, режим продолжает свою дискриминационную экономическую политику в отношении этих людей. |