Английский - русский
Перевод слова Professor
Вариант перевода Преподаватель

Примеры в контексте "Professor - Преподаватель"

Примеры: Professor - Преподаватель
Professor of Law at Quaid-e-Azam Law College, Lahore, teaching constitutional law. Профессор права в Юридическом колледже Лахора Каид-и-Азам, преподаватель конституционного права.
1965-1979 Professor of European Community law, High School of Public Administration, Rome; full professor from 1975 1965-1979 годы Преподаватель курса "Нормативные акты Европейского сообщества", Высшая школа государственного управления, Рим; с 1975 года - профессор
Your Professor, Professor Wallace, says you were under an awful lot of parental pressure. Ваш преподаватель, профессор Воллес, сказал, что вы были под невероятным давлением со стороны родителей.
Professor of Law since 1956 and Full Professor of Law since 1976. Преподаватель права с 1956 года и профессор права с 1976 года.
Professor Joseph Stiglitz, Professor of International Affairs, Columbia University, and recipient of the 2001 Nobel Prize in Economics профессор Джозеф Стиглитц, преподаватель международных отношений Колумбийского университета и лауреат Нобелевской премии по экономике 2001 года
1972: Professor of Economics, University of Tunis. 1972 год: преподаватель экономики, Университет Туниса.
Professor of International Relations and Constitutional Law, Madagascar Military Academy (1973-1974). Преподаватель международных отношений и конституционного права в Военной академии Мадагаскара, 1973-1974 годы.
1990-1993 New York Law School - Professor. 1990-1993 годы Нью-Йоркская школа права, преподаватель.
1980-1985 Howard University School of Law - Professor (with tenure) and Director, Graduate Program. 1980-1985 годы Школа права Говардского университета, преподаватель (штатный) и директор программы для выпускников.
Acting Deputy Professor, 7 March 1978. Временный младший преподаватель, 7 марта 1978 года.
Professor at the Spanish Red Cross Centre for International Humanitarian Law Studies. Преподаватель Учебного центра по международному гуманитарному праву Общества Красного Креста Испании.
Acting Deputy Professor, 6 April 1979. Временный младший преподаватель, 6 апреля 1979 года.
Acting Deputy Professor, 15 December 1981. Временный младший преподаватель, 15 декабря 1981 года.
Seminar Professor (dissertation project). преподаватель, ведущий семинарские занятия (выпускной курс)
1991-1993 Professor, Bolivian social education I 1991-1993 годы Преподаватель по предмету «Социальная формация Боливии» первого уровня
Professor of Civil Law in said University since 1953. С 1953 года - преподаватель гражданского права в этом университете.
Professor at training session for young Syrian diplomats. Преподаватель на курсах профессиональной подготовки для молодых сирийских дипломатов.
Professor of International Economic Law, Padjadjaran State University (Graduate School), 1980-present. Преподаватель международного экономического права, Паджаджаранский государственный университет (аспирантура) (1980 год-н/в).
1995-1998: Professor of International Law, Universidad Escuela Libre de Derecho 1995-1998 годы: преподаватель международного права, университет "Эскуэла Либре де Деречо".
Professor of International Commercial Arbitration in English (graduate studies) Преподаватель международного коммерческого арбитража (чтение лекций на английском языке) (подготовка дипломных работ).
NYU Economics Professor... Well, I want to talk to you преподаватель экономики Ќью-... оркского университета... я так поговорить с тобой хочу,
Professor, Department of Graduate Studies of the Faculty of Law of the National University of Buenos Aires, 1986-1988; Преподаватель аспирантуры юридического факультета Национального университета в Буэнос-Айресе - 1986-1988 годы
1979-1981 Professor, contracts, administrative law and civil liberties, University of Quebec, Faculty of Law преподаватель, контракты, административное право и гражданские свободы, Квебекский университет, юридический факультет
Co-teaching a graduate course with Professor Frederick E. Snyder at Harvard Law School Преподаватель, вместе с профессором Фредериком Э. Снайдером, учебного курса для аспирантов в Гарвардской школе права
Professor Weligamage D. Lakshman, Professor of Economics, University of Colombo, Sri Lanka, who moderated the panel, in his introductory remarks highlighted the special experience of Sri Lanka. Профессор Велигамадж Д. Лакшман, преподаватель экономики в Университете Коломбо, Шри-Ланка, председательствовавший в данной группе, в своих вступительных замечаниях остановился на особом опыте Шри-Ланки.