Professor of Law at Quaid-e-Azam Law College, Lahore, teaching constitutional law. |
Профессор права в Юридическом колледже Лахора Каид-и-Азам, преподаватель конституционного права. |
1965-1979 Professor of European Community law, High School of Public Administration, Rome; full professor from 1975 |
1965-1979 годы Преподаватель курса "Нормативные акты Европейского сообщества", Высшая школа государственного управления, Рим; с 1975 года - профессор |
Your Professor, Professor Wallace, says you were under an awful lot of parental pressure. |
Ваш преподаватель, профессор Воллес, сказал, что вы были под невероятным давлением со стороны родителей. |
Professor of Law since 1956 and Full Professor of Law since 1976. |
Преподаватель права с 1956 года и профессор права с 1976 года. |
Professor Joseph Stiglitz, Professor of International Affairs, Columbia University, and recipient of the 2001 Nobel Prize in Economics |
профессор Джозеф Стиглитц, преподаватель международных отношений Колумбийского университета и лауреат Нобелевской премии по экономике 2001 года |
1972: Professor of Economics, University of Tunis. |
1972 год: преподаватель экономики, Университет Туниса. |
Professor of International Relations and Constitutional Law, Madagascar Military Academy (1973-1974). |
Преподаватель международных отношений и конституционного права в Военной академии Мадагаскара, 1973-1974 годы. |
1990-1993 New York Law School - Professor. |
1990-1993 годы Нью-Йоркская школа права, преподаватель. |
1980-1985 Howard University School of Law - Professor (with tenure) and Director, Graduate Program. |
1980-1985 годы Школа права Говардского университета, преподаватель (штатный) и директор программы для выпускников. |
Acting Deputy Professor, 7 March 1978. |
Временный младший преподаватель, 7 марта 1978 года. |
Professor at the Spanish Red Cross Centre for International Humanitarian Law Studies. |
Преподаватель Учебного центра по международному гуманитарному праву Общества Красного Креста Испании. |
Acting Deputy Professor, 6 April 1979. |
Временный младший преподаватель, 6 апреля 1979 года. |
Acting Deputy Professor, 15 December 1981. |
Временный младший преподаватель, 15 декабря 1981 года. |
Seminar Professor (dissertation project). |
преподаватель, ведущий семинарские занятия (выпускной курс) |
1991-1993 Professor, Bolivian social education I |
1991-1993 годы Преподаватель по предмету «Социальная формация Боливии» первого уровня |
Professor of Civil Law in said University since 1953. |
С 1953 года - преподаватель гражданского права в этом университете. |
Professor at training session for young Syrian diplomats. |
Преподаватель на курсах профессиональной подготовки для молодых сирийских дипломатов. |
Professor of International Economic Law, Padjadjaran State University (Graduate School), 1980-present. |
Преподаватель международного экономического права, Паджаджаранский государственный университет (аспирантура) (1980 год-н/в). |
1995-1998: Professor of International Law, Universidad Escuela Libre de Derecho |
1995-1998 годы: преподаватель международного права, университет "Эскуэла Либре де Деречо". |
Professor of International Commercial Arbitration in English (graduate studies) |
Преподаватель международного коммерческого арбитража (чтение лекций на английском языке) (подготовка дипломных работ). |
NYU Economics Professor... Well, I want to talk to you |
преподаватель экономики Ќью-... оркского университета... я так поговорить с тобой хочу, |
Professor, Department of Graduate Studies of the Faculty of Law of the National University of Buenos Aires, 1986-1988; |
Преподаватель аспирантуры юридического факультета Национального университета в Буэнос-Айресе - 1986-1988 годы |
1979-1981 Professor, contracts, administrative law and civil liberties, University of Quebec, Faculty of Law |
преподаватель, контракты, административное право и гражданские свободы, Квебекский университет, юридический факультет |
Co-teaching a graduate course with Professor Frederick E. Snyder at Harvard Law School |
Преподаватель, вместе с профессором Фредериком Э. Снайдером, учебного курса для аспирантов в Гарвардской школе права |
Professor Weligamage D. Lakshman, Professor of Economics, University of Colombo, Sri Lanka, who moderated the panel, in his introductory remarks highlighted the special experience of Sri Lanka. |
Профессор Велигамадж Д. Лакшман, преподаватель экономики в Университете Коломбо, Шри-Ланка, председательствовавший в данной группе, в своих вступительных замечаниях остановился на особом опыте Шри-Ланки. |