| Professor in the Instituto Universitario Ortega y Gasset of the Universidad Complutense de Madrid (1988/1989). | Преподаватель Института Ортега и Кассета Мадридского университета (1988/1989 год). |
| Professor at the Institute of International Law, University of Warsaw, Director of the Institute, Vice-director of the Institute. | Преподаватель Института международного права, Варшавский университет, Директор Института, заместитель Директора Института. |
| Professor of Criminal Law (specialized segment). | преподаватель уголовного права (особенная часть) |
| Professor at the Academy of Economic Studies in Bucharest (course of comparative law; comparative public law). | Преподаватель Академии экономических исследований, Бухарест (курс сравнительного правоведения; сравнительное публичное право) |
| Professor of the Law Faculty, Romanian-American University of Bucharest (course on Family law). | Преподаватель юридического факультета Бухарестского румынско-американского университета (курс семейного права) |
| Mrs. Marie Sedova, Professor, Department of Foreign Languages | Г-жа Мария Седова, преподаватель отделения иностранных языков |
| Professor of undergraduate and graduate studies in regional integration law at the following universities: | Преподаватель факультета и аспирантуры по вопросам регионального интеграционного права в следующих университетах: |
| 1978-1984 Professor of accounting principles, Faculty of Business Administration, Complutense University, Madrid. | Преподаватель принципов бухгалтерского учета, факультет управления торгово-промышленной деятельностью Мадридского университета Комплутенсе |
| 1985-1987 Professor, advocacy, Quebec Bar School, University of Sherbrooke | преподаватель, адвокатская деятельность, академия квебекской коллегии адвокатов, Шербрукский университет |
| Professor of the Year in Finland, 2005 | Преподаватель года в Финляндии, 2005 год |
| Current position/function Professor, Tunis Faculty of Juridical Sciences | Нынешний пост/занимаемая должность: преподаватель юридического факультета Университета Туниса. |
| Professor, Faculty of Social Welfare, Hanil University and Presbyterian Theological Seminary, 1993-2000 | Преподаватель факультета социального благосостояния Ханильского университета и Пресвитерианской теологической семинарии, 1993 - 2000 годы |
| Prof. Alan Matthews, Jean Monnet Professor of European Agricultural Policy, Trinity College, Dublin | Профессор Элан Мэттьюз, преподаватель европейской сельскохозяйственной политики по проекту "Жан Монне", Колледж Троицы, Дублин |
| Professor in that case, perhaps you'll teach us something? | Пани преподаватель, может, вы нас научите чему-нибудь? |
| However, the first appointed Oriental Professor, Jonathan Scott, a scholar of these languages, resigned even before the College opened its doors. | Однако первый назначенный профессор Джонатан Скотт, преподаватель арабского и персидского языков, уволился ещё до того, как колледж раскрыл свои двери. |
| Professor of Bonds and Securities at the College of Higher Administration Studies, Bogotá. | Преподаватель курса «Финансовые активы» в Высшей школе управления. |
| Professor of law at the University of Mali and at the National Institute for Judicial Studies and Prison Administration | Преподаватель курса права в Университете Мали и в Национальном институте подготовки судей и сотрудников пенитенциарских учреждений |
| Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, University of Amsterdam | Луизе Фреско (Нидерланды), преподаватель кафедры основ устойчивого развития в международной перспективе, Амстердамский университет |
| Instead of "National painter" or "Professor of painting" they are all called "Responsible for fire safety". | Вместо "Народный художник" или "Преподаватель кафедры живописи" - "Ответственный за пожарную безопасность". Инициатива технички. |
| 1986 University of Costa Rica, Professor of Public and Private International Law | 1986 год Коста-риканский университет, преподаватель учебного курса по международному публичному и частному праву |
| Professor of Latin American Reality (ISEDET) | Преподаватель страноведения по Латинской Америке (ВЕИТО) |
| Professor of Contemporary Ideologies at ISEDET (1977-1978) | Преподаватель современных идеологий в ВЕИТО (1977-1978 годы) |
| 1983 Professor at the National School of Administration | 1983 год Преподаватель в Национальной школе управления |
| 1954-1985 Professor of History, Ewha Woman's University | 1954-1985 годы Преподаватель истории, женский университет "Ихва" |
| Professor of Women's Education, Sociology Department, Faculty of Arts, Sana'a University, 1994/1995 | Преподаватель основ образования для женщин, отделение социологии, факультет гуманитарных наук, Университет Саны, 1994/95 год |