| All six episodes of the serial are set to be released on May 31, 2019 on Amazon Prime. | Все шесть эпизодов сериала будут выпущены 31 мая 2019 года на Amazon Prime. |
| After a long break we are back with new and refreshed version of Total Commander Ultima Prime project. | После длительного перерыва мы вернулись, вернулись с новой версией Total Commander Ultima Prime. |
| A year later, Insurgency was on display at PAX Prime where hundreds of people got to try the game for the first time. | Игра была показана на выставке РАХ Prime, где сотни людей получили возможность попробовать её в первый раз. |
| Metroid Prime: Federation Force is a cooperative first-person shooter video game developed by Next Level Games and published by Nintendo for the Nintendo 3DS. | Metroid Prime: Federation Force кооперативный шутер от первого лица созданный Next Level Games для Nintendo 3DS. |
| METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | «Metroid Prime 3: Corruption» - это видеоигра от Nintendo, которая доступна исключительно на Wii. |
| 4 April 2008 the first Vodka Museum in Ukraine was inaugurated at the distillery "PRIME". | 4 апреля 2008 года на территории ЛВЗ «PRIME» открылся единственный в Украине музей водки. |
| professional tastings of the best Ukrainian "Prime" vodka. | профессиональные дегустации лучшей украинской водки от ТМ «Prime». |
| Prime Hotels Villa Patrizi is a centrally located 4-star hotel, near Roma Termini railway station. | Prime Hotels Villa Patrizi - это расположенный в центе города 4-звёздочный отель, стоящий недалеко от железнодорожного вокзала Термини. |
| It was later revealed Volition would be unveiling a new game at PAX Prime on the August 29, 2014. | Позже выяснилось, что студия Volition планирует анонсировать новую игру на PAX Prime 29 августа 2014 года. |
| In 1996, they recorded in the US under the name Siberian Heatwave and were guests on Prime Time Country on the Nashville Network. | В 1996 году они впервые записывали в США под названием Siberian Heatwave «Сибирская Жара» и были гостями на TNN в Prime Time Country. |
| In Australia it aired on 26 December on ABC1, and in New Zealand, it screened on Prime Television during Boxing Day evening with 106,390 viewers. | 26 декабря эпизод вышел в Австралии в эфире ABC1 и в Новой Зеландии на Prime Television, где его посмотрели 106,390 зрителей. |
| On the Prime Time Shortwave home page, you can subscribe to the e-mail newsletter and receive notice of schedule updates. | На домашней странице Prime Time Shortwave Вы можете подписаться на электронную рассылку новостей, чтобы узнавать об изменениях в расписании. |
| His new show, Paul Holmes, launched on Prime on 7 February 2005. | Новое шоу, Paul Holmes, было запущено на телеканале Prime 7 февраля 2005 года. |
| Japan Prime Realty Investment Corporation (a Japanese real estate investment trust) acquired the building in 2008 for 21 billion yen. | Японская компания Japan Prime Realty Investment Corporation (японский инвестиционный трастовый фонд недвижимости) приобрела здание в 2008 году за 21 млрд. йен. |
| I worked with Mr. Khodorkovsky when we just launched Prime Chase, and it was clearly an invaluable experience. | Я работал с г-ном Ходорковским, когда мы только начали в "Prime Chase" первый год, и это, безусловно, неоценимый опыт. |
| After a long break we'd like to present new version of our project - Total Commander Ultima Prime 4.9. | После долгого перерыва, предлагаем Вашему вниманию новую версию нашего проекта - Total Commander Ultima Prime 4.9. |
| In 2005, Philips sold the electronic paper business as well as its related patents to Prime View International. | В 2005 Philips продала эту часть бизнеса и связанные с ней патенты компании Prime View International. |
| Coded was first released pre-installed on the Docomo PRIME Series "P-01A" mobile phone. | Coded распространялась, будучи предустановленной на телефон японского оператора Docomo PRIME Series «P-01A». |
| As in previous Metroid games, Metroid Prime takes place in a large, open-ended world in which regions are connected by elevators. | Как и в предыдущих играх серии, действие Metroid Prime происходит в большом нелинейном мире, состоящем из разных регионов, соединённых лифтами. |
| With virtually no commercial promotion, Prime Directives premiered in the United States on the Sci Fi Channel to lackluster ratings. | Практически без коммерческого продвижения «Prime Directives», премьера которого состоялась в Соединенных Штатах на SyFy, но в результате получила слабые рейтинги. |
| On June 27, 2006, the shares of Phoenix officially were listed and started trading on the Frankfurt Stock Exchange (Prime Standard). | 27 июня 2006 года акционеры Феникса были официально внесены в регистр и начали свою торговлю на Франкфуртской Фондовой Бирже (Prime Standard). |
| In January 2005, she moved to Los Angeles to join Frank Buckley as co-anchor for KTLA's "KTLA Prime News" on weekends. | В январе 2005 года, переехала в Лос-Анджелес, присоединилась к Френку Бакли, как со-ведущей телеканала KTLA, с программой «KTLA Prime News» по выходным дням. |
| Derbyshire's book Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics was first published in hardcover in 2003 and then paperback in 2004. | Его книга Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics была опубликована в 2003 году и рассказывала о Гипотезе Римана, являющейся одной из задач тысячелетия. |
| "Prime" is the best choice for the New Year holidays! | Prime - лучший выбор к новогодним праздикам! |
| "Prime" wishes you all the best in the coming year! | «Prime» желает тебе самого лучшего в Новому году! |