Примеры в контексте "Pride - Гордыня"

Перевод

Примеры

Примеры: Pride — Гордыня

• So, we've got pride, anger, envy, gluttony -

  Значит, у нас есть гордыня, злость, зависть, обжорство.

• Is it pride to wish to be true to myself?

  Разве это гордыня - желание остаться верным самому себе?

• I think you're letting your pride get in the way, Mr. Jordan.

  Я думаю, что это гордыня в Вас говорит, мистер Джордан.

• The truth is, by the time you dragged me to shore, something new had crept into your heart - pride.

  Правда в том, что когда ты дотащил меня до берега, в твоём сердце поселилось нечто новое... гордыня.

• Your pride will be the ruin of you.

  Все это гордыня и самообман. Ты себя просто губишь!

• What the hell do I care if it's pride or not?

  Мне плевать, гордыня это или что-то еще.

• Pride, they say, Brother, comes before the fall.

  Гордыня, как говорится, предшествует падению.

• Pride is a deadly sin, Artista.

  Гордыня - смертный грех, художник.

• Pride cometh before the fall, Josie.

  Гордыня ведет к падению, Джози.

• Pride is the crutch of the insecure.

  Гордыня - костыль для неуверенных в себе.

• Pride, what do you mean, delaying the assault?

  Гордыня, зачем ты отложил атаку?

• Pride, vanity - you almost took a man's life, and you dare tell me you're following the path

  Гордыня, тщеславие... ты почти забрал человеческую жизнь, и еще смеешь говорить мне, что следуешь пути, предначертанному тебе мной?

• Your pride blinds you.

  Жорж, ваша гордыня вас ослепляет!

• I'm disgusted by your pride!

  Мне претит твоя гордыня!

• False and foolish pride.

  Ложная и глупая гордыня.

• Is this about pride, Manny?

  Это что, гордыня Мэнни?

• Your pride has been hurt.

  Ваша гордыня не задета.

• No, that's your pride.

  Нет, это твоя гордыня

• That's not my pride.

  Это не моя гордыня.

• Such vanity, such pride.

  Какое тщеславие, какая гордыня.

• My pride broke it.

  Её сгубила моя гордыня.

• And for we think the eagle-winged pride

  И чтоб орлинокрылая гордыня,

• Just your pride, right?

  Это все твоя гордыня, да?

• Is that just your pride?

  Это просто твоя гордыня?

• Was it love or pride?

  Была это любовь или гордыня?

Другие варианты перевода слова pride

• Гордость
• Прайд
• Гордиться
• Pride
• Честь
• Гордый
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Прайдом
• Горжусь тем
• Достоинство
• Прайду