You're just jealous 'cause I'm pretty! |
Ты завидуешь мне, потому что я красивый! |
A male may have a pretty tail, but it's there to please a female. |
Мужчины могут отрастить красивый хвост, чтобы привлечь самку. |
With such a pretty doctor, I'd rather be ill. |
Ты такой красивый доктор, хочу болеть! |
Little Stone Park, not as pretty as this? |
А Литл Стоун Парк не такой красивый как этот? |
I want a pretty costume for her |
Я хочу для неё красивый костюм. |
By his account Kiro, the most northern station of the Congo on the Nile, is very pretty and clean. |
По его мнению «Киро, самый северный пост Конго на Ниле, очень красивый и чистый городок. |
Look how pretty it is, Santino! |
Посмотри какой красивый ковер, Сантино. |
The city lights are so pretty, aren't they |
Ах, какой красивый город, яркие огни у моря, |
The woodwork's very pretty, but it collects dust! |
Деревянный сервант очень красивый, но он притягивает много пыли. |
Rather pretty shade, I've been told. |
овор€т, довольно красивый оттенок. |
Your flower is very pretty, sweetheart. |
Очень красивый цветок, мой дорогой! |
Isn't our Kang San pretty? |
Правда, наш Кан Сан красивый? |
While it is a very pretty glass, certainly, I believe you're suffering from wishful thinking. |
Бокал очень красивый, но похоже, вы выдаете желаемое за действительное. |
So pretty when he was a young 'un. |
Какой же красивый он был в детстве! |
Put on your pretty little tie and let's go. |
Бери свой красивый галстук, и пошли! |
He's so pretty I might have to take a bite. |
Какой красивый, так и хочется укусить. |
'Cause he's pretty and you were rejected and alone? |
Потому что он красивый, а тебя бросили и тебе было одиноко? |
But, you know, you can still tell him he's pretty, if you want to. |
Но ты, конечно, можешь сказать, что он красивый, если хочешь. |
He is a pretty handsome guy, isn't he? |
Он такой красивый малыш, правда? |
While we're at it, might as well find a pretty background |
Если так, надо найти красивый фон. |
That's a very pretty cardigan you have on today, Dot. |
На тебе сегодня потрясающе красивый жакет, Дот. |
Another ice cream, a pretty ring... and a parade. |
Еще мороженного, красивое кольцо... и красивый парад. |
Got him right where a pretty flower would go. |
Прямо на то место где у него был прилеплен красивый цветок. |
Well, ron meyers is pretty handsome. |
Ну, Род Майерс довольно красивый мужчина. |
I think you've got a pretty house, Jennifer. |
У вас очень красивый дом, Дженнифер. |