| Do you really think she would've forged those forms if it wasn't her last chance at getting pregnant? | Ты правда думаешь, что она подделала бы это согласие, если бы ты не отнял у неё последний шанс забеременеть? |
| Why don't you get Laurel pregnant? | Почему бы Лорел не забеременеть от тебя? |
| I want you to get me pregnant - and... go away. | Я хочу забеременеть от тебя, а потом чтобы ты ушел. |
| Is it true you can get a girl pregnant if you French kiss her after midnight? | Правда, что девушка может забеременеть от французского поцелуя после полуночи? |
| A total of 2,726 women succeeded in becoming pregnant again, and 1,489 infants were born healthily. | В общей сложности забеременеть повторно удалось 2726 женщинам, и было рождено 1489 здоровых детей. |
| The last thing you want, is to be pregnant as young as I was. | Последнее, что ты хочешь, так же рано забеременеть, как и я? |
| The thought of me getting pregnant scares you, doesn't it? | Ты боишься, что я могу забеременеть? |
| We're really not married, and she already has one baby, and what would happen if, despite the fact that we were very, very careful, she got pregnant again? | Мы не были женаты, но у нее уже был ребенок, и это могло произойти снова, даже если бы мы были очень очень осторожны, она ведь могла опять забеременеть? |
| Got a good chance to get you pregnant. | Есть хороший шанс забеременеть. |
| I guess some people have trouble getting pregnant. | Видимо, некоторым тяжело забеременеть. |
| It takes time, getting pregnant. | Нужно время, чтобы забеременеть. |
| Getting pregnant is not a strategy. | Забеременеть - это не стратегия. |
| How could you be pregnant? | Как ты могла забеременеть? |
| She can't be pregnant. | Она не может забеременеть. |
| You could get her pregnant. | От тебя она может забеременеть. |
| How are you keeping from getting pregnant then? | Как поживаете забеременеть тогда? |
| The likelihood of becoming pregnant decreases with age. | Вероятность забеременеть с возрастом уменьшается. |
| Had some trouble getting pregnant. | Я долго не могла забеременеть. |
| Andrea had tried IVF on and off for ten years when she got pregnant. | Андреа на протяжение десяти лет ходила на экстракорпоральное, прежде чем забеременеть. |
| According to my fertility app, eggs a poppin', tomorrow is the next shot we have at getting you pregnant. | Исходя из данных в моем приложении фертильности, завтра будет шанс забеременеть. |
| Sergei and Diana Dobrolyubov have long dreamt of having a child, but Diana simply isn't getting pregnant. | Сергей и Диана Добролюбовы давно мечтают о ребёнке, однако у Дианы забеременеть не получается. |
| Others knew themselves to be sterile, or pregnant, or were trying to conceive or had no partner. These last three groups comprised mostly younger women. | Были и такие женщины, которые знали, что они бесплодны, либо уже забеременели, либо хотели забеременеть, либо не имели партнера: в три последние категории в основном входили, что вполне естественно, женщины самого молодого возраста. |
| You can get me pregnant. | Я могла забеременеть от тебя. |
| And that is the gift of being pregnant. | Хочу забеременеть еще одним ребенком. |
| You want him to get you pregnant? | Хочешь забеременеть от него? |