| You know, poppy's got the rich friends... who invite her to parties,? her expensive clothes To wear for photographs, Exes who've given her some awfully nice presents. | У Поппи богатые друзья, которые приглашают ее на вечеринки, дизайнеры, создающие ей дорогие наряды для фотографов, бывшие парни, которые дарят ей отвратительно милые подарки. |
| Poppy lifton must pay. | Поппи Лифтон должна заплатить за это. |
| I do my best work off the radar, But while you're on "page six" With the poppy liftons of the world, | Я лучший в поиске правды, но пока ты на "странице шесть" вместе с Поппи Лифтон, ты больше всех угрожаешь бизнесу Барта. |
| No, I was the sole perpetrator of Poppy's demise. | Я единственная виновница гибели Поппи. |
| The whole thing was Poppy's idea. | Ведь всё это идея Поппи. |
| You're distracting me now, Poppy. | Ты меня отвлекаешь, Поппи. |
| Moore. Poppy Moore, sir. | Поппи Мур, сэр. |
| Poppy, will you please eat something? | Поппи, поешь что-нибудь. |
| Poppy, are you in there? | Поппи, ты здесь? |
| Poppy, are you in there? | Поппи, ты там? |
| That's what Poppy Toynton went off to fetch. | За ней отправилась Поппи Тойтон. |
| Aunt Poppy plans to spoil you rotten. | Тетя Поппи планирует побаловать тебя. |
| Let's go, Poppy, let's go. | Едем, Поппи, едем. |
| This is my daughter, Poppy. | Это моя дочь Поппи. |
| He picked up Poppy in his car. | Он посадил Поппи в машину. |
| And that's where we met Poppy. | Там мы встретили Поппи. |
| It's good to see you, Poppy. | Рада видеть тебя, Поппи. |
| Poppy, it is not like that. | Поппи, все не так. |
| What the hell's going on, Poppy? | Что здесь происходит, Поппи? |
| OK, now what, Poppy? | Поппи, что дальше? |
| Poppy, champion of the world? | Поппи, чемпионкой мира? |
| Is that you talking or is that Poppy? | Это твои слова или Поппи? |
| Poppy, what are you doing? | Поппи, ты что делаешь? |
| Poppy, give me the keys. | Поппи, дайте мне ключи. |
| Come on, Poppy. | Давай же, Поппи. |