And this would be around the same time that Poppy Toynton started making huge withdrawals from her account. |
Это совпадает со временем, когда Поппи начала снимать огромные суммы денег со счетов. |
She wants to take care of things herself And she wants us to leave poppy out of it. |
Она хочет позаботиться обо всем сама, и хочет, чтобы мы не втягивали Поппи. |
Don't do that with Poppy's lead, Mum. |
Не делай этого с поводком Поппи, мам. |
Poppy can't even get the names right. |
Поппи даже имена не могла написать правильно. |
Poppy Pomfrey - Hogwarts school nurse. |
Мадам Поппи Помфри - школьная медсестра. |
Poppy Toynton helped you to cover it up. |
Поппи Тойтон, помогла вам избавиться от тела. |
I finally let Poppy over to meet Mr. Church. |
В конце концов я разрешила Поппи познакомиться с мистером Черчем. |
You know, I stopped writing Poppy too. |
Знаете, Поппи я тоже не писала. |
Poppy finding a dollhouse of her own. |
И то, что Поппи нашла себе кукольный домик. |
I need recon on Poppy Lifton's collection now. |
Мне нужно всё разузнать о коллекции Поппи Лифтон. |
If I'm in her article, she will write that I copied Poppy. |
Если я соглашусь на статью, она напишет, что я скопировала модели Поппи. |
I think we know where Poppy's sleeping tonight. |
Я думаю, что мы знаем где спит Поппи сегодня. |
Careful, Poppy, you got your first driving lesson tomorrow. |
Осторожней, Поппи, У тебя завтра первый урок по вождению. |
No, I'm Poppy, sorry about her. |
Нет, это я Поппи. Извиняюсь за нее. |
Poppy, this is your third driving lesson. |
Поппи, это - Ваш третий урок по вождению. |
Abigail went missing three weeks ago and Poppy was last seen getting into a car yesterday. |
Эбигейл пропала З недели назад, а Поппи в последний раз видели вчера садящейся в машину. |
So today we are appealing to anyone who might know anything to please come forward and help police find Poppy. |
Поэтому сегодня мы обращаемся ко всем, кто что-либо знает, откликнуться и помочь полиции найти Поппи. |
You know, Poppy, I was just telling my brother what an enchanting storyteller you are. |
Поппи, я как раз говорил брату, какая ты замечательная рассказчица. |
I noticed that Poppy was here. |
Я заметил, Поппи только что ушла. |
After he knew I'd be here with Poppy. |
После того, как узнал, что я приду сюда с Поппи. |
This is Poppy Corn, and this is Taco Terrie. |
Это Поппи Корн, а это Тако Терри. |
Well, I made Poppy come with me. |
Ну я предлагала Поппи пойти со мной. |
Me and Poppy had a great time. |
Мы с Поппи прекрасно провели время. |
You smoked a Poppy, dude. |
Ты курил "Поппи", чувак. |
No, you won't, Poppy. |
Нет, Поппи, не помоешься. |