| And poppy did seem touched by my donation to her charity for children who can't smile. | И Поппи, кажется, была тронута моим вкладом в ее благотворительное общество детей, которые не могут улыбаться. |
| We've had to sell off Sally, Julie, and poppy. | Нам пришлось продать Салли, Джули и Поппи. |
| More like me and poppy and her boyfriend gabriel on the coast. | Скорее, просто я, Поппи и ее парень Габриэль на побережье. |
| By the way, I saw poppy lifton at the rose bar last week. | Кстати, на прошлой неделе я видел Поппи Лифтон в баре Роуз. |
| I'm afraid the only chance you have Of getting your money back... is finding poppy lifton. | Боюсь, что единственный способ вернуть ваши деньги - это найти Поппи Лифтон. |
| Believe it or not, the puppeteer is poppy. | Хотите, верьте, хотите, нет, но кукловод - Поппи. |
| Obviously. poppy also told me that she's going to Miami tomorrow night. | Очевидно. Поппи еще сказала, что завтра ночью отправляется в Майами. |
| You were supposed to arrest poppy lifton. | Вы должны были арестовать Поппи Лифтон. |
| Chuck and I saw him with poppy. | Мы с Чаком видели его с Поппи. |
| With serena and poppy both fighting over the banana. | С Сиреной и Поппи, сражающимися за банан. |
| Gabriel and poppy were over, And it's not like either one of us planned this. | Габриэль и Поппи расстались, и мы даже этого не планировали. |
| But why would poppy stay in town after what she did? | Но зачем Поппи оставаться в городе после того, что она сделала? |
| Well, there's no detail too small To make sure poppy lifton goes down hard. | Ну, нет слишком мелких деталей, чтобы убедиться, что Поппи Лифтон будет побеждена. |
| You can smile at poppy all you want, mom, But I'm not like that. | Ты можешь улыбаться Поппи, сколько влезет, мам, но я не такая. |
| Latin name for 'poppy'. | Латинское слово, означающее "Мак", то есть "Поппи" |
| Do you have poppy lifton's phone number? | У тебя есть номер Поппи Лифтон? |
| And you lied to poppy despite everything she is still my friend and I care about her | И лгал Поппи, которая, несмотря ни на что, все еще моя подруга, и мне не плевать на нее. |
| gabriel is still popping poppy, And you're okay with that? | Габриэль все еще "поппит" Поппи, и тебя это устраивает? |
| So my amends would be to entrap poppy lifton, Get the money back that she stole And destroy her in the process? | Значит, мне нужно будет заманить Поппи Лифтон в ловушку, вернуть деньги, что она украла, и уничтожить ее в процессе? |
| Are you the gabriel as in the gabriel that was in spain with poppy and my daughter? | Ты тот Габриэль, что был в Испании с Поппи и моей дочерью? |
| Hello, Poppy, welcome to Abbey Mount. | Здравствуй, Поппи. Добро пожаловать в "Эбби Маунт". |
| Well, Poppy had other qualities. | Ну, у Поппи были и другие качества. |
| Poppy Colette Corby-Tuech is a French-British actress. | Поппи Колетт Корби-Туч (англ. Рорру Colette Corby-Tuech) - английская актриса французского происхождения. |
| Poppy, I didn't expect to see you. | Поппи, не ожидала тебя увидеть. |
| By Poppy's schedule, you have three and a half minutes. | Согласно расписанию Поппи, у тебя три с половиной минуты. |