| Poor lecher in the hands of knaves. | Увы, несчастный потаскун в руках плутов: |
| He's a poor devil. | А я считаю, он - несчастный человек. |
| My poor baby, man. | Это мой несчастный малыш. |
| And lonely, poor man. | И одинокий, несчастный человек. |
| I had poor Dan going, | Меня задолбал несчастный Дэн, вечно повторяющий: |
| Me, a poor sinner. | Я, несчастный грешник... |
| He loves you, the poor man! | Он любит тебя, несчастный. |
| You poor, brave man. | Ты несчастный храбрый человек. |
| Bishop, not poor guy. | Бишоп, он не несчастный. |
| Though speak'st in vain, poor boy; | Напрасно говоришь, несчастный мальчик, |
| You poor heartbroken widower. | Несчастный вдовец с разбитым сердцем. |
| And our poor Peter. | И наш несчастный Питер. |
| He's merely a poor, very unhappy man. | Что Вы, он вовсе не пошляк, просто несчастный, бедный человек. |
| That must have been an accident operatic in scope, you poor lamb. | Должно быть это был несчастный случай на производстве, бедолага. |
| In the midst of all this mess, your poor, unfortunate husband had to end the trail. | И в разгар всей этой суматохи твой бедный, несчастный муженек был последним звеном в этой цепочке. |
| Marjane, this poor Ramine must not bear the burden of his father's mistakes. | Несчастный Рамин не должен нести бремя наказаний за ошибки своего отца! |
| John, John, poor John. Needy John. Broken John. | Джон, Джон, Джон, бедный Джон, несчастный Джон, страдалец Джон. |
| poor little orphan, young and miserable. | Бедный сиротка малый, малый сиротка несчастный. |
| Till he does, I hope never to encounter him. Poor, unfortunate, Mr Wickham. | До этого, я надеюсь не встречаться с ним. Бедный, несчастный Мистер Уикхем. |
| I am but a poor cripple... | Я только бедный несчастный калека... |
| That poor, little kid. | Этот маленький, несчастный ребенок. |
| Dear Mr VanAldin, you poor, poor thing. | Дорогой мистер Ван Алдин, бедный, несчастный. |
| My poor, poor little darling. | Бедняжка... Несчастный маленький ребенок... |
| Poor, poor Sméagol. | Бедный, несчастный Смеагол. |
| Poor, poor Sméagol. | Бедный, несчастный Смеагорл. |