| If you are poor and in love you can only be happy | На свете счастлив тот бедняк С его простой любовью, |
| You, as your business and desire shall point you, for every man has business and desires, such as it is, and for mine own poor part, look you, I'll go pray. | Вы - по своим делам или желаньям, - у всех свои желанья и дела, - я - по своим; точней - бедняк отпетый, пойду молиться. |
| He is Poor Old Peg Leg. | Старая Деревяшка - бедняк. |
| Poor men have no leisure. | Бедняк не знает отдыха. |
| A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can." | Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность". |
| Four people like the living dead: Poor, blind, leprous and childless. | Эти четыре все равно, что мертвые: бедняк, прокаженный, слепой и бездетный. |
| I like to keep things simple. "Poor and content is rich and rich enough" | "Бедняк, довольный жизнью, владеет состояньем." |
| [Video] Rich Player: How many 500s did you have? Poor Player: Just one. RP: Are you serious? | Богач: Как много у тебя было купюр по 500? Бедняк: Всего лишь одна. Богач: Ты серьёзно? |
| Firstly, a person who is already very poor can be driven into the street because he can no longer afford to pay higher and higher rents to landlords demanding guarantees such as possession of stable employment. Twenty per cent of the poorest households live in overoccupied housing. | Прежде всего бедняк может оказаться на улице, поскольку его финансовые средства не позволяют ему платить квартплату, которая все время увеличивается и выплачивается владельцам квартир, требующим гарантии, например наличия стабильной работы. 20% самых бедных семей проживают в перенаселенных домах. |
| Asserting that A poor man does not use Money as a Weapon , the Arusha Declaration identifies the heart of economic struggle: We have chosen the wrong weapon for our struggle, because we chose money as our weapon. | Настаивая, что «бедняк не использует деньги в качестве оружия», Арушская декларация отвергает попытки «преодолеть нашу экономическую слабость при помощи оружия экономически сильных». |
| Ye who now will bless the poor | А из лесу шёл бедняк, |
| (Neutral) Hinmin (貧民 "Poor") - Second to last in the previous round. | (Нейтральный) «Hinmin» (Бедняк) - предпоследнее место в предыдущем туре. |
| Go on, a poor guy, you can say it. | Бедняк. Можеш да го кажеш. |
| And so that's why most people, especially in Asia, think that you couldn't be poor enough or rural enough to actually want to live in a bamboo house. | Поэтому большинство людей, особенно в Азии, думают, что даже бедняк из деревни не захочет жить в доме из бамбука. |
| And so that's why most people, especially in Asia, think that you couldn't be poor enough or rural enough to actually want to live in a bamboo house. | Поэтому большинство людей, особенно в Азии, думают, что даже бедняк из деревни не захочет жить в доме из бамбука. |