Who were you playing pool with? |
Да. Так с кем ты играла в бильярд? |
She didn't like me playing pool much. |
Ей не очень нравилось, что я играю в бильярд, а мне не нравилось не играть. |
Think of it like a game of pool. |
Представьте, что это как бильярд. |
You've been out for a pizza and now you're playing pool. |
Сходили за пиццей и играете в бильярд. |
Show me how you play pool. |
Покажи, как ты играешь в бильярд. |
I'm going to be right here playing pool with my buddies. |
Я буду ждать здесь, играя в бильярд с друзьями. |
Maggie is such a terrible pool player. |
Мэгги просто ужасный игрок в бильярд. |
We used to shoot pool and go dancing. |
Мы играли в бильярд и ходили на танцы. |
You'll probably play pool with Joey after you close the restaurant. |
Т ы закроешь ресторан и будешь играть в бильярд с Джоуи. |
That's not the end of the pool game. |
На этом игра в бильярд не окончена. |
Can't play pool, either. |
И в бильярд он играть не умеет. |
He can shoot a game of pool. |
Он может сыграть партию в бильярд. |
Who taught you how to play pool? |
Кто научил тебя играть в бильярд? |
We, we lock the door, let some of the regulars hang out, shoot pool, listen to music. |
Мы закрываем дверь, позволяем нескольким постоянным посетителям остаться, поиграть в бильярд, послушать музыку. |
Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house... until you sent me away. |
Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете... пока ты не отослал меня от себя прочь. |
You know, we can spend the next few days just shooting pool, getting drunk together. |
Можем провести пару дней, играя в бильярд и напиваясь. |
And I know you could use the money, especially if you ever want to play pool again. |
Я знаю, что тебе не помешали бы деньги. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд. |
You ladies want to play a little pool? |
Дамы, не желаете перекинуться в бильярд? |
Well, if Bobby S doesn't allow cell phones in his presence, maybe he and Ryan are still just playing pool. |
Ну, если Бобби С против телефонов в его присутствии, может быть, они с Райаном все еще играют в бильярд. |
Maybe it's because my uncle glen hugged me in the pool too much |
Может потому, что мой дядя Глен слишком часто таскал меня на бильярд |
Where'd you learn to play pool? |
Когда ты научишься играть в бильярд? |
Mark do you want to go and play pool? |
Марк, хочешь сыграть в бильярд? |
Fred's interests include bowling, playing pool, golf, poker and lounging around the house. |
Интересы Фреда включают в себя: боулинг, бильярд, покер, лежать у дома и игру в гольф. |
We were in the Volley playing pool. |
Мы играли в бильярд в Волли. |
If you bring them by, maybe we could interest you in a game of pool. |
Если ты их принесёшь, то мы могли бы вместе поиграть в бильярд. |