| While in San Diego, Wellman would fly to Hollywood for the weekends in his Spad fighter, using Fairbanks' polo field in Bel Air as a landing strip. | На уикенды летал на своём истребителе в Голливуд, используя в качестве посадочной площадки поле для игры в поло Фэрбенкса. |
| The British trade agent in Yatung, Captain A. A. Russell, entertained members of the party, followed by a game of polo organised by Wood-Johnson. | Капитан А. А. Руссел (А. А. Russell), Британский торговый агент в Ятунге, встретив экспедицию, вместе с её участниками пошёл на игру в поло, утроенную Вудом-Джонсоном (Wood-Johnson). |
| Another interesting example is that of the polo and the caña: they are almost identical and would be expected to be classified as variations of the same song, but tradition has classified them as different palos. | Другим интересным примером могут служить поло и канья: они очень схожи и могли бы быть отнесены к одному стилю, но традиционно они считаются разными палос. |
| For me, myself, I was amazed to learn that Buzkashi is actually almost exactly like polo, except for, instead of a ball, the players drag the decapitated corpse of a goat across the goal line to score. | Для меня было удивительно узнать, что бузкаши почти тоже самое что и поло, кроме того что вместо мяча, игроки должны протащить обезглавленную тушу козла за линию. |
| I'll just go put on a pair of khakis, maybe a polo shirt, And everybody will think We're a couple straight golfing buddies | Я одену штаны цвета хаки, поло, и все решат, что мы парочка натуралов, играющих в гольф, решивших завести ребенка. |
| And don't you think... he got custody of the polo ponies. | И представляете: она стала опекать пони, на которых играют в поло! |
| I felt like Marco Polo. | Я чувствовал себя, как Марко Поло. |
| No. BICK: Let him ride, Polo. | Пусть едет, Поло. |
| Polo must be involved in this. | Наверно Поло тут замешан. |
| She's been called the Marco Polo of the brain. | Её называют Марко Поло мозга. |
| THIS IS A PLACE FOR A LITTLE WHITE POLO. | Тут нужно маленькое белое поло. |
| Ali's really into the Polo. | Али весь в поло. |
| Polo isn't singing with the rest of them. | Поло не поет с остальными. |
| So thank you, Master Polo. | Спасибо, мастер Поло. |
| I'm Polo Bustamante's cousin. See? | Я двоюродный брат Поло Бустаманте. |
| You want to play Marco Polo? | Сыграем в Марко Поло? |
| How about some Marco Polo? | Как насчет поиграть в "Марко Поло"? |
| Marco Polo and Buttons. | "Марко Поло" и "Кнопка". |
| This claim by Marco Polo was false. | Описания Марко Поло полны неточностей. |
| It is famous for its Polo Club, founded in 1929, whose team has achieved outstanding success over the years in the annual Argentine Open Polo Championship, the world's most important polo tournament, including winning the Championship for ten successive years between 1961 and 1970. | Коронель-Суарес знаменит своим основанным в 1929 году клубом для игры в поло, который 10 лет подряд (с 1961 по 1970 годы) выигрывал ежегодный Открытый чемпионат Аргентины по поло (самое важное в мире международное соревнование по поло). |
| This is not what Marco Polo did. | Марко Поло так не делал. |
| Master Polo is among them. | Среди них и мастер Поло. |
| Safe journey, Marco Polo. | Удачной поездки, Марко Поло. |
| Want to play Marco Polo? | Поиграем в Марко Поло? |
| Tread carefully, Master Polo. | Ступай аккуратно, мастер Поло. |