| More a polo guy. | Там всё больше одетых в поло парней. |
| I said polo with horses! | Я сказал - в поло, на лошадях! |
| I've got a polo match. | Иду на игру в поло. |
| Tomorrow's the family polo match. | Завтра семейная игра в поло. |
| From the polo club. | Мы вместе играли в поло. |
| See you at the polo match. | Увидимся на матче в поло. |
| I... adore polo. | Я... обожаю поло. |
| I love your ironic polo. | Мне нравится твое поло. |
| Including his polo dues! | Включая взносы за поло. |
| My hobbies are polo and... | Мое хобби - поло и... |
| Not those stuffy polo types. | Не те душные типы поло. |
| He is now a successful six-goal polo player and is listed on Linus's tax return as a $600 deduction. | Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов. |
| The poet Firdowsi described royal polo tournaments in his 9th century epic, the Shahnameh. | Поэт Фирдоуси описал королевский турнир по игре в поло в IX веке в своём эпосе Шахнаме. |
| When polo recommenced after the war, he was part of the team that won the inter-regimental championship every year between 1920 and 1930, other than 1927. | Когда после войны снова возобновились соревнования по игре в поло, он также выступал в команде, которая каждый год выигрывала межполковые чемпионаты в период между 1920 и 1930 годами, кроме 1927-го. |
| Much of Albert Victor's time at his post in Aldershot was spent drilling, which he disliked, though he did like to play polo. | Большую часть времени, проведённого на посту офицера в Олдершоте, Эдди тратил на тренировки, которые он не любил, хотя ему очень нравилось играть в поло. |
| And in what is perhaps an ironic twist, due to your current social status, the polo society has asked if you will throw in the first ball at the match tomorrow. | И, по иронии судьбы, согласно твоему текущему социальному статусу, общество поло спрашивает, забросишь ли ты первый мяч завтра. |
| After World War II, Rubirosa became engaged in two major passions, polo and car racing, both expensive sports that would be supported in years to come by his wives. | После Второй мировой войны Рубироса увлёкся поло и автогонками, оба этих затратных увлечения годами оплачивались его американскими жёнами. |
| Tennis, golf, polo... | Теннис, гольф, конное поло... |
| Try a polo horse. | Вот лошадь для поло. |
| congressman clayton plays polo? | Конгрессмен Клэйтон играет в поло? |
| I play a bit of polo. | Я немного играю в поло. |
| When a young polo pony has played a hard game, and played it well... he should be allowed to rest in the pasture. | Когда маленький жеребёнок хорошо сыграл в тяжёлой игре в поло... он может спокойно попастись. |
| They had spent the years since their marriage drifting unrestfully, wherever people played polo and were rich together. | Они прожили в браке долгие годы, безмятежно кочуя туда-сюда по местам где другие играли в поло, и богатели вместе с ними. |
| A large Jumeirah Polo resort will also feature a hotel in Puerto Madero, working conjointly with polo fields outside Buenos Aires. | Большой курорт Jumeirah Polo resort также построен в Пуэрто-Мадеро, на котором расположены площадки для игры в поло в Буэнос-Айресе. |
| The music video portrays Spears as an aristocrat at a polo mansion involved in a love triangle with two men who are polo players. | В клипе Спирс изображена аристократкой в особняке, наблюдающей за игрой в поло и вовлеченной в любовный треугольник с двумя игроками. |