I understand Mr. Kaswell is accepting the plea. |
Как я понимаю, мистер Кэсвелл соглашается на сделку. |
You take the plea, you don't spend one day in jail. |
Если ты согласишься на сделку, то и дня не проведешь в тюрьме. |
Lucille, we're not taking a plea. |
Люсиль, мы не идём на сделку. |
He suggests I stop talking about frame jobs and faked deaths and take a plea. |
Он предложил мне прекратить говорить о подставах, подставных смертях и согласиться на сделку. |
You said you were taking a plea. |
Ты говорил, что пошёл на сделку. |
I think you should take a plea. |
Я думаю, ты должен пойти на сделку. |
Well, then, tell them that I'll take the plea. |
Ну, тогда скажите им, что я согласен на сделку. |
He doesn't want to take the plea. |
Он не хочет идти на сделку. |
I'll use my serious, scary voice and get him to take the plea. |
Я использую серьезный, угрожающий тон, чтобы уговорить его пойти на сделку. |
Sometimes that means taking the plea. |
Иногда это означает пойти на сделку. |
I think we have to plea. |
Думаю, лучше пойти на сделку. |
Leave both charges and do us all a favor... take a plea. |
Оставь оба обвинения и сделай нам всем одолжение... соглашайся на сделку. |
When the first heist team was arrested, three of them took plea bargains. |
Когда первая команда воров была арестована, трое из них согласились на сделку. |
She'll get them to take a plea. |
Она заставит его пойти на сделку. |
He thinks that's a bad idea, that I should take the plea. |
Он считает, что это плохая идея, и что я должен пойти на сделку. |
I... I want to take the plea. |
Я... я соглашусь на сделку. |
Well, he... he said I choose the plea thing, that's what I... |
Он... он сказал что... если я соглашусь на сделку, то... |
My advice, take a plea. |
Советую согласиться на сделку. |
Take the plea, Olivia. |
Соглашайся на сделку, Оливия. |
Please. Take the plea. |
Пожалуйста, соглашайся на сделку. |
Cary's resisting a plea. |
Кэри не идет на сделку. |
I took a plea. |
Я пошла на сделку. |
Peter's taking the plea. |
Питер пошел на сделку. |
We're taking the plea. |
Мы идём на сделку. |
He's not taking a plea. |
Он не пойдет на сделку. |