Примеры в контексте "Plea - Сделки о признании вины"

Перевод

Примеры

Примеры: Plea — Сделки о признании вины

• Prosecutors do require defendants to deposit compensation money as conditions for plea bargains.

  Прокуроры требуют от обвиняемых внесения компенсационного залога в качестве условия для совершения сделки о признании вины.

• On the same day a panel of three local judges from Pristina Basic Court formally accepted three plea agreements in a migrant smuggling case.

  В тот же день коллегия из трех местных судей суда первой инстанции в Приштине утвердила три сделки о признании вины по делу о незаконном провозе мигрантов.

• According to the detainees, Justice Nachniel was particularly strict and rejected plea bargains because he resided in a settlement (Elkanah).

  По заявлению заключенных, судья Нахниель проявляет особую строгость и отклоняет сделки о признании вины, поскольку он живет в поселении (Элканах).

• What's the point of his plea If he's not willing to confess?

  Какой смысл, сделки о признании вины если он не готов признаться?

• Plea bargains are negotiated directly by the agencies subject to varying levels of judicial scrutiny.

  Сделки о признании вины заключаются непосредственно этими органами и подлежат судебному контролю на разных уровнях.

• But more than that, we don't want them to be executed, so we take plea deals, deals for time served, Alford pleas.

  Так что порой мы принимаем сделки о признании вины, экономящие время сделки, Альфред, пожалуйста.

• In cases with several defendants, plea bargains will be offered in return for one of the defendants testifying against his/her co-defendant(s).

  В делах, по которым проходит несколько обвиняемых, сделки о признании вины предлагаются в обмен на свидетельство одного из обвиняемых против другого или других, проходящих по этому же делу, обвиняемых.

• The Code of Criminal Procedure provided guarantees in cases where plea agreements were used.

  Уголовно-процессуальный кодекс предусматривает определенные гарантии по делам, где применятся сделки о признании вины.

• Those not referred or concluding plea agreements will be part of the workload for completion.

  Дела тех лиц, которые не будут передаваться национальным органам или которые заключат сделки о признании вины, войдут в число дел, подлежащих завершению.

• Further, plea bargains, reduced sentences, stays of proceedings and the granting of immunity from prosecution take place in cooperation with legal counsel and the courts in order to obtain cooperation.

  Кроме того, на основе взаимодействия с адвокатами и судами используются такие формы поощрения сотрудничества, как заключение сделки о признании вины, смягчение наказания, приостановление судопроизводства и предоставление иммунитета от уголовного преследования.

Другие варианты перевода слова plea

• Призыв
• Заявление
• Просьба
• На сделку
• Сделка
• Ссылка
• Мольба
• Признание вины
• Прошение
• Признать вину
• Соглашение
• Свою вину

Слово plea в словаре

Plea — Судебный акт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова