Can you get a plate number? |
Вы можете достать номер? |
Did you happen to see a plate? |
Вы случайно не видели номер? |
Did you get the plate or not? |
Ты видел номер или нет? |
I didn't get a plate. |
Я не разглядел номер. |
We're still trying to enhance the plate. |
Мы еще попытаемся разобрать номер. |
I think I can see the plate. |
Кажется, видно номер. |
Let me just get a plate on the vehicle. |
Я только посмотрю номер автомобиля. |
The plate number's on the handout. |
Номер фургона в вашей памятке. |
That's the partial plate. |
Вот, наш номер. |
Why do you need a plate run? |
Зачем тебе этот номер? |
Can you run this plate for me? |
Можешь пробить этот номер? |
The resolution's too low to get a plate. |
Разрешение не позволяет засечь номер. |
Why do you need the plate off a squad? |
Зачем вам номер патрульной машины? |
Okay, do you have a plate? |
Хорошо, а номер есть? |
Didn't get a plate, though. |
Хотя номер не запомнил. |
Get the plate number? |
"Какой номер машины?" |
I got your plate match. |
У меня совпал ваш номер машины. |
Just need a plate number. |
Мне нужен только регистрационный номер. |
We got to run that plate. |
Нам нужно проверить номер машины. |
Spotty, record that plate number! |
Шпротти, запиши номер! |
I think I got a partial plate. |
Думаю я частично рассмотрел номер. |
Ferg, just run the plate. |
Ферг, просто пробей номер. |
I got the plate on his Camaro. |
Я вижу номер его Камаро. |
Somebodies pried the inspection plate off the door on this one. |
Кто-то снял с двери сервисный номер. |
Lydia and I are checking traffic cams to see if we get lucky and catch a plate. |
Лидия и я проверяем дорожные камеры, может повезет и мы разглядим номер. |