| He could have a different plate for every night of the month. | У него может быть другой номерной знак каждую ночь месяца. |
| He could have a different plate for every night of the month. | Он мог каждый день использовать другой номерной знак. |
| We have the plate number out on the license recognition system. | У нас есть его номерной знак благодаря системе распознавания. |
| I wouldn't buy a personal plate. | Я бы не купил личный номерной знак. |
| Partial plate three blocks from the club. | Частичный номерной знак в трёх кварталах от клуба. |
| Program got us a partial plate. | У нас есть частичный номерной знак. |
| Still looking for the plate numbers, but there's nothing with wheels registered to his name. | Все еще ищу номерной знак, но среди машин, на него зарегистрированных, ничего нет. |
| I'm aware of what a plate is, Deputy Marshal. | Я знаю, что такое номерной знак, Заместитель Маршала. |
| Same plate registration, medallion, and VIN. | Да. Тот же номерной знак и лицензия такси. |
| He had even gotten a vanity plate made up announcing the achievement. | Он даже сделал эксклюзивный номерной знак в честь своего достижения. |
| When Silverman requested a customized New Jersey vanity plate with the letters ATHE1ST it was denied by the New Jersey Motor Vehicle Commission as "objectionable". | Когда Сильверман запросил номерной знак с комбинацией ATHE1ST, то Комиссия по управлению автотранспортными средствами Нью-Джерси признала его «нежелательным». |
| The plate number of the car that tried to flatten me... it's registered to October under her legal name, Fiona hines. | Номерной знак машины которая пыталась меня сбить он зарегистрирован на Октябрь под ее настоящим именем, Фиона Хайнс. |
| And she has the car, but it's missing the front plate. | И у нее есть машина, но у нее пропал передний номерной знак. |
| It's got a vanity plate that won't even apply to him. | На велосипеде персональный номерной знак с надписью, которая ему даже не подходит |
| Plate ends with a "B." | Номерной знак заканчивается на "Б". |
| It's a plate number for a blue van. | Это номерной знак синего фургона. |
| Baby girl, capture that plate right there. | Детка, увеличь номерной знак. |
| Can we get a plate number? | Мы можем получить номерной знак? |
| It's a diplomatic plate. | Это дипломатический номерной знак. |
| Below is his plate number. | Ниже его номерной знак. |
| Did you get a plate number? | Вы видели номерной знак? |
| The plate's obscured by mud. | Номерной знак забрызган грязью. |
| We ran the plate. | У нас есть номерной знак. |
| SARA: It's a diplomatic plate. | Это дипломатический номерной знак. |
| Missing the front plate? | Пропал передний номерной знак? |